no chance

• There's no chance that you'll be able to bear children.
  لا يوجد هناك فرصة لكِ لتنجبي طفلاً.
• He's got no chance of getting into some fancy prep school.
  ليس لديه فرصة واحدة للالتحاق بمدرسة إعداديّة تخيليّة.
• There's no chance a mistake could've been made? A misreading? Human error?
  ليس هناك فرصة للخطأ من الممكن حدوثه؟
• No chance that I'm gonna roll around naked in creamed corn..
  لا فرصةَ سَتَطْوى حول عاريِ في الذرةِ المُزَبَّدةِ...
• There`s no chance that anything could go wrong!
  ليس هناك أي فرصة لأى شئ أن يكون خطأ
• No chance of one of you diving on that, is there?
  لا توجد فرصة بأن تكونا هناك؟
• John Gotti, life in prison no chance of parole.
  (جون جوتي) الحياة في السجن لا مجال لإخلاء السبيل المشروط
• You have no dreams, no hopes, no chance of getting hurt.
  ليس لك احلام ولا امال ولا فرصة للتعب
• No chance any will slop over into a case. Right.
  لا وجود لعلاقات شخصية قد تتدخل في مجريات قضية
• There's no chance the factory will take him back.
  لن يُعيدوه إلى المصنع مرة أخرى لقد انتهى هذا الأمر