no matter what

• You were planning to go no matter what I said.
  كنت تخطط للذهاب مهما كان الذي سوف اقوله
• I will score the most goals, no matter what happens.
  سأسجل اكبر عدد من الهداف مهما كان الامر
• So I never forget what I am. No matter what happens to me.
  حتى لا أنسى من أكون
• It feels like no matter what I do, slowly but surely...
  , يبدو أنه مهما فعلت . .
• But no matter what I did, you wouldn't shoot.
  , لكن مهما فعلت أنا أنت لم تطلق النار
• I'm not running away, no matter what you tell me.
  إنني لا أهرب, مهما كان ما تخبرني إياه
• You will not be shaken, no matter what happens.
  انتَ لا تنزعجى من اى شيء، مهما كان الامر.
• Cause I'm a great big brother, no matter what you think.
  لأنني أخ كبير جيد مهما كنت تعتقد
• No matter what you hear, do not come out.
  وليس مهم ما تسمع فقط لا تاتي الى هنا
• He was always gonna get killed no matter what he did.
  لطالما كان سيُقتل بصرف النظر عمّ فعله.