简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

northern europe

"northern europe" معنى
أمثلة
  • Though a relatively small eruption, the 2010 eruption of Eyjafjallajökull was notable for causing enormous disruption to air travel across western and northern Europe over a period of six days in April 2010.
    على الرغم من صغر حجم الانفجارات البركانية نسبيا، إلا أنها تسببت في تعطل هائل للحركة الجوية في غرب وشمال أوروبا على مدى ستة أيام في أبريل 2010.
  • The slab has been especially popular in countries where the emphasis of home construction has been on precast concrete, including Northern Europe and former socialist countries of Eastern Europe.
    يعد هذا النوع من البلاطات " العقدات" شعبية في البلدان التي يتم التركيز في بناء المنازل على استخدام الخرسانة مسبقة الصب، بما في ذلك شمال أوروبا والدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية.
  • In the meantime, Arthur conquers most of northern Europe and ushers in a period of peace and prosperity that lasts until the Romans, led by Lucius Hiberius, demands that Britain once again pay tribute to Rome.
    في هذه الأثناء، يغزو آرثر معظم شمال أوروبا ويسود السلام والازدهار حتى أتى الرومان بقيادة لوكيوس هيبيريوس إلى بريطانيا مرة أخرى مطالبين بدفع الجزية روما.
  • Different locations tended to prefer different types of lettuce, with butterhead prevailing in northern Europe and Great Britain, romaine in the Mediterranean and stem lettuce in China and Egypt.
    وقد اختلف تفضيل أنواع الخسّ من منطقة إلى أخرى، فكان رأس الزبدة هو النوع المفضّل في شمال أوروبا وبريطانيا العظمى، والروماني هو المفضل في حوض البحر الأبيض المتوسط، وأما الساقيّ ففي مصر والصين.
  • The region, which is a staging-post between the countries of northern Europe and central and southern Italy, has found its true vocation in this leading branch of the services sector with all its spin-offs.
    التي هي نقطة انطلاق بين دول شمال أوروبا ووسط وجنوب إيطاليا - وظيفتها الحقيقية في هذا الفرع الرائد في مجال قطاع الخدمات بكل ما يأتي معه من نواح اقتصادية.
  • Immortalized as Elsinore in William Shakespeare's play Hamlet, Kronborg is one of the most important Renaissance castles in Northern Europe and has been added to UNESCO's World Heritage Sites list (2000).
    ذكرها وليام شكسبير في مسرحية هاملت باسم قلعة السينور، وتعتبر قلعة كرونبورغ أحد أهم القلاع في عصر النهضة في أوروبا الشمالية، وفي عام 2000، تمت إضافتها في قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لمنظمة اليونسكو..
  • By 1530, following the Protestant Reformation, and the German Peasants' War of 1524–1525, large areas of Northern Europe were Protestant, and forms of nontrinitarianism began to surface among some "Radical Reformation" groups, particularly Anabaptists.
    بحلول 1530، بعد الإصلاح البروتستانتي، وحرب الفلاحين الألمانية من 1524-1525، كانت مناطق واسعة من شمال أوروبا بروتستانتية، وبدأت أشكال من اللاثالوثية تطفو على السطح بين بعض مجموعات "الإصلاح الراديكالي" خاصة تجديدية العماد.
  • In reality, Roman expansion was mostly accomplished under the Republic, though parts of northern Europe were conquered in the 1st century AD, when Roman control in Europe, Africa and Asia was strengthened.
    في الواقع، تم تحقيق التوسع الروماني في الغالب في ظل الجمهورية، على الرغم من أن أجزاء من شمال أوروبا قد تم فتحها في القرن الأول الميلادي، عندما تم تعزيز السيطرة الرومانية في أوروبا وإفريقيا وآسيا.
  • Evidence also suggests that the creation of this land mass and the subsequent warm, wet weather over northern Europe resulted in the formation of a large Arctic ice cap and contributed to the current ice age.
    تشير الدلائل إلى أن إنشاء تلك الكتلة من الأرض وتوابعها قد سبب بالطقس الرطب الدافئ فوق شمال أوروبا مما أدى إلى تشكيل الغطاء الجليدي في القطب الشمالي، وساهم في العصر الجليدي الحالي.
  • Eurasian sparrowhawks from colder regions of northern Europe and Asia migrate south for the winter, some to north Africa (some as far as equatorial east Africa) and India; members of the southern populations are resident or disperse.
    تُهاجر البواشق الأوراسيَّة قاطنة المناطق الشماليَّة الباردة في أوروبا وآسيا جنوبًا خلال فصل الشتاء، فيبلغ قسم منها شمال أفريقيا (والبعض يُمكن أن يصل أفريقيا الشرقيَّة المداريَّة)، ويصل القسم الآخر الهند وجوارها.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5