简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

northern italy

"northern italy" معنى
أمثلة
  • Like the other parts of Southern Italy, immigration to the island is relatively low compared to other regions of Italy because workers tend to head to Northern Italy instead, in search of better employment and industrial opportunities.
    كما هو الحالي مع بقية مناطق جنوب إيطاليا، فإن الهجرة إلى الجزيرة منخفضة جداً مقارنة مع مناطق أخرى من إيطاليا حيث يميل العمال إلى التوجه شمالاً بسبب تحسن فرص العمل في شمال إيطاليا.
  • Alessandria was founded in 1168 with a charter as a free comune; it was sited upon a preexisting urban nucleus, to serve as a stronghold for the Lombard League, defending the traditional liberties of the communes of northern Italy against the Imperial forces of Frederick Barbarossa.
    تأسست ألساندريا عام 1168 على تجمعات حضرية موجودة سابقاً، لتكون معقلا للعصبة اللومباردية، المدفاعة عن الحريات التقليدية لبلديات شمال إيطاليا ضد قوى فريدريك بربروسا الإمبراطورية.
  • In 2016, Italian Senator Giacomo Stucchi sent a petition to the Italian government to investigate the sources of the funds from Qatar Charity used to finance a project in Northern Italy due to concerns about Qatar Charity's reputation and activities.
    في عام 2016, بعث السناتور الإيطالي جياكومو ستوتشي عريضة إلى الحكومة الإيطالية للتحقيق في مصادر الأموال من قطر الخيرية التي استخدمت لتمويل مشروع في شمال إيطاليا بسبب المخاوف بشأن سمعة وأنشطة قطر الخيرية.
  • His grandson, Frederick the Great, referred to Frederick I as "the mercenary king", due to the fact that he greatly profited from the hiring of his Prussian troops to defend other territories, such as in northern Italy against the French.
    حفيده فريدرش الكبير، وصف إلى فريدرش الأول ب"ملك المرتزق"، يرجع ذلك إلى حقيقة أنه استفاد كثيراً من توظيف قواته البروسية من أجل الدفاع عن أراضي أخرى، كما حدث في شمال إيطاليا ضد الفرنسيين.
  • In 865 Louis, perhaps pressured by the Church, always uncomfortable with a Muslim state in Italy's midst, issued a capitulary calling upon the fighting men of northern Italy to gather at Lucera in the spring of 866 for an assault on Bari.
    وقد كان لودفيك غير مرتاح من وجود دولة مسلمة بوسط إيطاليا، لذا ففي سنة 865 ولربما تحت ضغط الكنيسة أصدر قرارا يطالب المحاربين من شمال إيطاليا بالتجمع في لوسيرا في ربيع عام 866 للهجوم على باري.
  • Yet, with the 1853–1856 conflict in the Crimea, war had returned to Europe, and while those troubles were "in a distant and inaccessible region" northern Italy was "so accessible from all parts of western Europe that it instantly filled with curious observers;" while the bloodshed was not excessive the sight of it was unfamiliar and shocking.
    ولكن مع الصراع في شبه جزيرة القرم من 1853 إلى 1856 فإن الحرب عادت إلى أوروبا بينما كانت تلك المشاكل "في منطقة بعيدة ويصعب الوصول إليها" فإن شمال إيطاليا كان "يمكن الوصول إليها حتى من جميع أنحاء أوروبا الغربية".
  • Matilda of Tuscany (1046–1115) was a powerful feudal, Margrave of Tuscany, ruler in northern Italy and the chief Italian supporter of Pope Gregory VII during the Investiture Controversy; in addition, she was one of the few medieval women to be remembered for her military accomplishments, thanks to which she was able to dominate all the territories north of the Church States.
    كونتيسا ودوقة وماركيزة وملكة من العصور الوسطى، كانت إقطاعية قوية ومؤيدة للإيطالي الرئيسي للبابا غريغوري السابع أثناء صراع التعيين، وهي إحدى القليلات من النساء العصور الوسطى اللاتي يذكرن بإنجازاتهن العسكرية، فقد سيطرت على كامل الأراضي الإيطالية شمال دولة الكنيسة.
  • The shopping centre has 2,000 parking spaces, of which 800 are covered, and was provided by San Sisto (sole owner), a company which sees the agreement between Nordiconad from Modena, the Northern Italy Cooperative of Gruppo Conad, Cmb from Carpi and Unieco from Reggio Emilia, two Italian companies in the field of shopping centre building.
    يمتلك مركز التسوق 2000موقفًا للسيارات لكل 800 تغطية، دُعِم من قِبل سان ساستو (مالك سولي)، باالنظر إلى الإتفاقية التي وقِّعت بين نوردا كوندا من مودينا، بالتعاون مع شمال إيطاليا لكوندا، (مجلس أسواق المال) من كاربي (ميسوري)، جمعية ريقو إيميلي، واثنان من الشركات الإيطالية المتخصصة في مجال مباني مراكز التسوق .
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5