In recent decades, the arrival of exotic species from the tropical Atlantic has become a noticeable feature. في العقود الأخيرة، أصبح وصول الكائنات الاستوائية الغريبة من المحيط الأطلسي سمة ملحوظة.
If the disease progresses, symptoms become noticeable (if the failure is of sufficient degree to cause symptoms). إذا تقدَّم المرض، تصبح الأعراض ملحوظة (إذا كان القصور بدرجة كافية ليُسبِّب الأعراض).
The influence of European architecture is also noticeable in several colonial monuments and churches in the country. كما يتميز تأثير العمارة الأوروبية في العديد من الآثار والكنائس الاستعمارية في البلاد.
Immigration and emigration have had noticeable effects on the demographic profile of Cuba during the 20th century. لعبت الهجرة والهجرة المعاكسة دورًا بارزًا في الصورة الديموغرافية لكوبا خلال القرن العشرين.
It was very noticeable because it had one wheel up on the curb. و توقفت جنبا إلى جنب مع شاحنة صغيرة خضراء كانت لافتة للنظر جدا لأن إحدى عجلاتها كانت فوق الرصيف
After having Geass cast on them, or when it's in effect, there is a noticeable gap in memory. بعد أن يختارهم جيس , أو عندما يكون مفعول جيس مستمراً , ستتضرر أدمغتهم
A noticeable difference in personality was that Robin was shy, whereas Tony was more confident. كان الاختلاف الملحوظ في الشخصية هو أن روبن كان خجوًلا، في حين كان توني أكثر ثقة.
There is no noticeable change in the amount of sunlight at different times of the year. ليس هناك تغيير ملحوظ في كمية ضوء الشمس عند القياس في فترات مختلفة من السنة.
However, in practice, blood pressure is considered too low only if noticeable symptoms are present. ومع ذلك، في الممارسة العملية يعتبر ضغط الدم منخفضاً جداً فقط في حالة وجود أعراض ملحوظة.
You'll know it's mine because on the right cup, the lacy part there's very a noticeable rip. سوف نعرف أنه من الألغام لأنه في الكأس الحق، وجزء لاسي... ... هناك جدا مزق ملحوظ.