简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

novgorod

"novgorod" معنى
أمثلة
  • Rurik also expanded to the east, and in 859 became ruler either by conquest or invitation by local people of the city of Novgorod (which means "new city") on the Volkhov River.
    كما قام الأمير روريك بتوسعات باتجاه الشرق وأصبح حاكمًا في عام 859 إما عن طريق الاحتلال أو دعوة السكان المحليين لمدينة فيليكي نوفغورود (التي تعني "المدينة الجديدة")، التي تقع على نهر فولخوف، له.
  • He also raised a levy of 100,000 rubles to pay for the oprichnina The oprichnina consisted of a separate territory within the borders of Russia, mostly in the territory of the former Novgorod Republic in the north.
    كما قرر دفع ضريبة تصل إلى 100,000 روبل لدفعها إلى أوبريتشنينا تألفت أوبريتشنينا من إقليم منفصل داخل حدود روسيا، في الغالب في إقليم جمهورية نوفغورود السابقة في الشمال.
  • The First Novgorod Chronicle tells that in 1142 a Swedish "prince" and bishop accompanied by a fleet of 60 ships plundered just three Novgorodian merchant vessels somewhere "on the other side of the sea", obviously being after something more important.
    ومن الجدير ذكره خصوصاً القصة القصيرة في أخبار نوفغورود الأولى بأنه في سنة 1142 "أمير" سويدي رفقة وأسقف رفقة أسطول من 60 سفينة نهب ثلاث سفن تجارية نوفغورودية في مكان ما "على الجانب الآخر من البحر"، كان واضحاً أن ذلك تم أمر أكثر أهمية.
  • As of 2008, lost artworks of 14 museums and the libraries of Voronezh Oblast, Kursk Oblast, Pskov Oblast, Rostov Oblast, Smolensk Oblast, Northern Caucasus, Gatchina, Peterhof Palace, Tsarskoye Selo (Pushkin), Novgorod and Novgorod Oblast, as well as the bodies of the Russian State Archives and CPSU Archives, were catalogued in 15 volumes, all of which were made available online.
    اعتبارا من عام 2008، الأعمال الفنية المفقودة من 14 متحفا ومكتبات فورونيج أوبلاست، كورسك أوبلاست، بسكوف أوبلاست،روستوف أوبلاست، سمولينسك أوبلاست، شمال القوقاز، غاتتشينا، قصر بيترهوف، تسارسكوي سيلو (بوشكين)، نوفغورود و نوفغورود أوبلاست، وكذلك الهيئات التابعة لأرشيف الدولة الروسية و الحزب الشيوعي تم تصنيفها من المحفوظات، في 15 مجلدا، ورفعت كل نهاية الشهر على شبكة الإنترنت.
  • As of 2008, lost artworks of 14 museums and the libraries of Voronezh Oblast, Kursk Oblast, Pskov Oblast, Rostov Oblast, Smolensk Oblast, Northern Caucasus, Gatchina, Peterhof Palace, Tsarskoye Selo (Pushkin), Novgorod and Novgorod Oblast, as well as the bodies of the Russian State Archives and CPSU Archives, were catalogued in 15 volumes, all of which were made available online.
    اعتبارا من عام 2008، الأعمال الفنية المفقودة من 14 متحفا ومكتبات فورونيج أوبلاست، كورسك أوبلاست، بسكوف أوبلاست،روستوف أوبلاست، سمولينسك أوبلاست، شمال القوقاز، غاتتشينا، قصر بيترهوف، تسارسكوي سيلو (بوشكين)، نوفغورود و نوفغورود أوبلاست، وكذلك الهيئات التابعة لأرشيف الدولة الروسية و الحزب الشيوعي تم تصنيفها من المحفوظات، في 15 مجلدا، ورفعت كل نهاية الشهر على شبكة الإنترنت.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5