简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

nuanced

"nuanced" معنى
أمثلة
  • Being able to adapt to implements (straight barbells versus axle barbells, axle barbells versus logs, etc.) is important as the technique used for the different implements are nuanced and are not readily available at commercial gyms.
    أن تكون قادرة على التكيف مع الأدوات (الأذرع المستقيمة مقابل الأذرع المحاور، وأعمدة المحور مقابل الأخشاب ..إلخ)؛ لأن التقنية المستخدمة للأدوات المختلفة تكون دقيقة وغير متوفرة في صالات الرياضة التجارية.
  • Yet Christus adapts these painterly motifs to a uniquely mid-15th century sensibility, and the unusually large panel – perhaps painted as a central altarpiece panel for a triptych – is nuanced and visually complex.
    إلا أن كريستوس استخدم هذه الموتيفات بشكل يلائم الذوق الفني لمنتصف القرن الخامس عشر، واللوحة الكبيرة الحجم على نحو غير عادي – ربما رسمت لتكون اللوحة المركزية للوحة مذبح ثلاثية – معقدة بصريا.
  • Antithesis is the most formative structural principle in his work, whereby the painted arrangements, which are achieved in this workflow, challenge and question that which is depicted, in order to bring forth a nuanced project of renewal.
    الطباق هو أكثر عامل أساسي في اعماله، حيث أن الرسوم المرتبة، التي يتم نفيذها في هذا السير العمل، تتحدى وتسأل عن ما هو الذي تم تصويره، من اجل ان يتم تقديم مشروع دقيق للتجديد.
  • Since that time, Lovejoy's formulation of "unit-ideas" has been discredited and replaced by more nuanced and more historically sensitive accounts of intellectual activity, and this shift is reflected in the replacement of the phrase history of ideas by intellectual history.
    منذ ذلك الحين، تعرض ما وضعه لافجوي من "وحدات الأفكار" للتكذيب والاستبدال بأنشطة فكرية أكثر دقةً في اختلافها وتأثرًا من الناحية التاريخية، وينعكس هذا التحول في استبدال مصطلح تاريخ الأفكار بمصطلح التاريخ الفكري.
  • He has put forward a more nuanced view which responds to what he has called the ‘standard objection’ to cognitivism, the idea that a judgment that something is fearsome can occur with or without emotion, so judgment cannot be identified with emotion.
    وطرح وجهة نظر أكثر دقة وهي الاستجابة لما أسماه "الاعتراض المعياري" على المذهب المعرفي، والفكرة القائلة بأن الحكم على شيء مخيف يمكن أن يحدث مع أو بدون مشاعر، لذلك لا يمكن تعريف الحكم بالمشاعر.
  • In a talk given at Marshall European Center for Security Studies, he suggested a revisit of UK Government's historical approach to deal with terrorism, and called for a more nuanced response to tackling the ideology of Islamism without breaching fundamental liberties of citizens.
    وفي محاضرة ألقاها في مركز مارشال الأوروبي للدراسات الأمنية اقترح إعادة النظر في النهج التاريخي لحكومة المملكة المتحدة في التعامل مع الإرهاب، ودعا إلى استجابة أكثر دقة لمعالجة الأيديولوجيا الإسلامية دون خرق الحريات الأساسية للمواطنين .
  • Mosher is said to have had a far more nuanced view of the use of drugs than has been generally thought, and did not reject drugs altogether but insisted they be used as a last resort and in far lower doses than usual in the United States.
    يقال أن موشر كان أكثر وضوحا من استخدام المخدرات مما كان يعتقد عموما، ولم يرفض المخدرات تماما ولكن أصر على أنها تستخدم كملجأ أخير وبجرعات أقل بكثير من المعتاد في الولايات المتحدة.
  • General Conway and his staff initially urged caution, pointing out that the MEF had already developed a more nuanced long-term plan to reestablish control over Fallujah and that using overwhelming force would most likely further destabilize the city.
    في بادئ الأمر، حث اللواء كونواي وفرقته على توخي الحذر، في إشارة إلى أن قوات الاستطلاع البحرية الأمريكية قد وضعت خطة طويلة المدى أكثر دقة، لإعادة السيطرة على الفلوجة، وكذلك أن استخدام القوة المفرطة من المحتمل أن يزيد من زعزعة الاستقرار بالمدينة.
  • Peter Debruge of Variety wrote, "An unusually nuanced James Franco carries this complex portrait of a man who came out and fought to encourage other LGBT youth before converting to conservative Christianity," but concluded that the film was too dry and kept the title character too distant and veiled in its attempt to be impartial.
    فكاتب فرايتي، بيتر ديبروغ قال "تناقض غير إعتيادي حمله جيمس فرانكو مع شخصية هذا الرجل المعقدة الذي كان مثلي علنيًا وناضل من أجل حث المثليين الشباب الأخرين قبل التحول إلى المسيحية المحافظة،" غير أنه قال أن الفلم كان جافًا جدًا وبعيدًا عن العنوان ومتخفي في محاولته ليكون حياديًا..
  • Reacting to the writings of European-influenced Egyptian men who advocated the lifting of the veil for women, Malak Hifni Nasif (1886–1918), an Egyptian Muslim feminist saw a nuanced "male domination being enacted in and through the then contemporary discourse of the veil" and opposed mandatory unveiling Hoda Shaarawi (1879–1947), a pioneer Egyptian feminist and nationalist, who was married to Ali Shaarawi, a leading political activist, is described in her memoirs as one of the last upper-class Egyptian women to live in the segregated life of the harem.
    وردا على كتابات المصريين المتأثرين بالثقافة الأوروبية، والذين دعوا إلى رفع الحجاب عن النساء،رأت ملك حفني ناصف (1886-1918)، سيطرة وهيمنة الذكور ومعارضة الحجاب، وقد عارض كشف الحجاب الإلزاميهدى شعراوي (1947-1947)، وهي ناشطة نسوية وقومية مصرية رائدة، كانت متزوجة من علي شعراوي، وصفت في مذكراتها بأنها واحدة من آخر النساء المصريات من الطبقة العليا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5