Joffre called for much greater integration of the infantry and artillery and for more tactical dispersal of infantry to nullify German fire power. طالب جوفري بدمج أكبر بين قوات المشاة وقوات المدفعية وبتوزيع تكتيكي أفضل لقوات المشاة لإحباط قوة النيران الألمانية.
In March 1990, Georgia declared sovereignty, unilaterally nullifying treaties concluded by the Soviet government since 1921 and thereby moving closer to independence. في مارس 1990، أعلنت جورجيا سيادتها الخاصة، مخالفة بذلك المعاهدات السوفيتية الموضوعة في 1921، مما كان خطوة نحو الاستقلال التام.
The group was especially outspoken in opposition to the 1854 Kansas-Nebraska Act which nullified the Missouri Compromise of 1820 and expanded slavery. فعاد إلى السياسة ليعارض قانون كانسا نبراسكا 1854 المؤيد للعبودية، الذي ألغى قانون تسوية ميسوري 1820 المعني بتقييد العبودية وحصرها.
According to Ratcliffe, the change in plan nullified all efforts over the following days by allied forces to locate and rescue the team. وفقا لراتكليف فإن التغيير في الخطة يبطل كل الجهود خلال الأيام التالية من قبل القوات المتحالفة لتحديد مكان وإنقاذ الفريق.
These advances provided an objectively experimental way to begin to study perception and consciousness, effectively nullifying the main criticism of mentalism half a century earlier. قدمت هذه التطورات بطريقة تجريبية موضوعية للبدء في دراسة التصور والوعي، وإبطال فعال للانتقاد الرئيسي للعقلانية قبل نصف قرن.
The Statement nullified the Waste Prevention, Production Subject to Royalties, and Resource Conservation which limited venting, flaring, and leaks during oil and natural gas production. وألغى البيان منع النفايات والإنتاج الخاضع للإمتيازات وحفظ الموارد الذي حد من التهوية والحرق والتسربات أثناء إنتاج النفط والغاز الطبيعي.
Certain parties have sought to nullify various congressional acts, claiming that repeated extensions of copyright protection constitute a perpetual copyright of the sort the drafters of the Constitution would have rejected. هناك من يذهبون إلى القول أن الحمايه المتكرره لحقوق الملكيه الفكريه تمثل بالنهايه حق ملكيه فكريه دائم
The Justice and Development Party (AKP) candidate Recep Tayyip Erdoğan won the presidency with 52.59% of the vote outright, nullifying the need for a second round. وفاز مرشح حزب العدالة والتنمية رجب طيب أردوغان بالرئاسة بنسبة 52.59 في المائة من الأصوات ، مما أبطل الحاجة إلى جولة ثانية.
With the friendship clause of our roommate agreement nullified you are no longer entitled to accompany me to go swimming at Bill Gates' house should I be invited. فبإلغاء شروط الصداقة الموجودة في الاتفاقية لن تكون قادرا على مرافقتي "عندما أذهب للسباحة في بيت "بيل غيتس حينما يدعوني لزيارته