简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

oblast

"oblast" معنى
أمثلة
  • An early medieval Khazar fortress in Rostov Oblast near the city of Semikarakorsk was built in the late 8th - early 9th century.
    كان الموقع في الأصل قلعة خزرية في أوائل العصور الوسطى في منطقة روستوف أوبلاست بالقرب من مدينة سميكاراكورسك، التي بنيت في أواخر القرن الثامن و أوائل القرن التاسع.
  • Also at Stanytsia Luhanska, Luhansk Oblast administration reported that four soldiers and a border guard were wounded whiile on a foot patrol after an ambush by pro-Russian forces.
    وفي ستانيتسيا لوهانسكا ايضا ذكرت إدارة منطقة لوهانسك ان اربعة جنود وحرس حدود اصيبوا بجراح في دورية قدم بعد كمين نصبته القوات الموالية لروسيا.
  • If the Karelian Isthmus is defined as the entire territory of present-day Saint Petersburg and Leningrad Oblast to the north of the Neva, the isthmus' area covers about 15,000 km2.
    لو قلنا أن البرزخ الكاريلي يشمل كامل أراضي سانت بطرسبرغ الحالية ولينينغراد أوبلاست شمال نهر نيفا ، فإن مساحة البرزخ تغطي حوالي 15.000 كيلومتر مربع.
  • In 1988, Siradeghyan became one of the main members of the Karabakh Committee, which demanded the Soviet authorities to incorporate the Armenian-populated Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast of Azerbaijan with Armenia.
    في عام 1988، أصبح سيرادغين واحداً من الأعضاء الرئيسيين في لجنة كاراباخ، التي طالبت السلطات السوفياتية بدمج أرمينيا في ناغورنو كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي أوبلاست مع أرمينيا.
  • Six civilians were killed in Donetsk Oblast -two of them in the town of Debaltseve- and 12 injured as consequence of separatist shelling on Debaltseve pocket, Avdiivka, Yasinuvata, and Yenankievo on the same period.
    بينهم اثنان منهم في بلدة ديبالتسيف - و 12 جريحا نتيجة القصف الانفصالي على جيب ديبتسيف، أفدييفكا، ياسينوفاتا، و ينانكيفو في نفس الفترة.
  • Pro-Russian forces used grenade launchers, mortars, tanks, artillery and "Grad" multiple rocket launchers to pound Ukrainian positions around Donetsk city, in Luhansk Oblast and in Debaltseve pocket.
    واستخدمت القوات الموالية لروسيا قاذفات قنابل يدوية ومدافع هاون ودبابات ومدفعية وقاذفات صواريخ متعددة "غراد" لقصف المواقع الأوكرانية في جميع أنحاء مدينة دونيتسك، وفي منطقة لوهانسك أوبلاست وفي جيبات ديبالتسيف.
  • The Styr River begins near Brody, in the Ukrainian Oblast of Lviv, then flows into the Rivne Oblast, Volyn Oblast, then into the Belarusian voblast of Brest where it finally flows into the Pripyat.
    نهر ستير يبدأ بالقرب من برودي، في لفيف أوبلاست الأوكرانية، ثم يصب في ريفنا أوبلاستفي فولين أوبلاست ثم إلى بوبريسك أوبلاست البيلاروسية حيث يتدفق أخيرا في بريبيات.
  • From mid-1990, the SDS mounted an armed rebellion in Serb-inhabited areas of Croatia and set up the self-declared Serbian Autonomous Oblast of Krajina, with covert support from the Serbian government and Serbian paramilitary groups.
    من منتصف عام 1990، شنت تمردا مسلحا في المناطق التي يسكنها الصرب في كرواتيا وإعداد أوبلاست الصربي الذي أعلن استقلاله الذاتي بدعم سري من الحكومة الصربية والمجموعات شبه العسكرية الصربية.
  • For the first time within last few days the "silent mode" at Lugansk Oblast was broken when separatist snipers fired at Ukrainian troops near Novotoshkivske, which was also the target of grenade launchers during the evening.
    وللمرة الاولى خلال الايام القليلة الماضية تم كسر "الوضع الصامت" في منطقة لوغانسك عندما قام القناصة الانفصاليون باطلاق النار على القوات الأوكرانية بالقرب من نوفوتوشكيفسك التى كانت تستهدف ايضا قاذفات قنابل يدوية خلال المساء.
  • Luhansk Oblast Governor Hennadiy Moskal said that the militants intesified their attacks in the area overnight, with mortar fire on Ukrainian troops near Troitske, rocket propelled grenades at checkpoint nº 29 and automatic fire at Krimsky and Trokhizbenka.
    وقال حاكم منطقة لوهانسك هينادى موسكال ان المسلحين اقتحموا هجماتهم في المنطقة ليلة امس مع اطلاق قذائف هاون على القوات الأوكرانية بالقرب من ترويتسك وقنابل صاروخية عند نقطة التفتيش 29 واطلاق نار اوتوماتيكى في كريمسكى وتروخيزبينكا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5