You've taken a patient who should've died years ago, and you've... given her a chance despite cancer, and the Cylons, and her own obstinate nature. لقد عالجت مريضة كان يُحتمل أن تموت منذ سنوات ومنحتها الفرصة للحياة , بالرغم من السرطان والسيلونز
Sir Thomas More, though you have heinously offended the King's majesty we hope that if you'll even now forethink and repent of obstinate opinion you may still taste his gracious pardon. سير (توماس مور) بالرغم من أنك أثرت إستياء جلالة الملك بكُل دناءة ما زلنا نأمل أن تُعيد النظر وتُعلن التوبة عن رأيك المُتعّنت فالفرصة مازالت مُتاحة لتنعم بعفو سموه
But to persever in obstinate condolement is a course of impious stubbornness, 'tis unmanly grief it shows a will most incorrect to heaven, a heart unfortified, a mind impatient an understanding simple and unschooled. ولكن إصرارنا على الاستمرار في الحزن إنما هو عمل يدل على العنــاد وعدم الرضا إنه حزن لا يليق بالرجال هو حزن يسيء إلى الإله ويعبر عن قلب هش ، وعقل غير واعي
And spare no pains for what you do; May one day be repaid to you." — Houlston (24 September 1774) By 1805, the use of rectally applied tobacco smoke was so established as a way to treat obstinate constrictions of the alimentary canal that doctors began experimenting with other delivery mechanisms. وتدخر آلام على ما تفعله; قد يتم سدادها يوما ما لكم."» – الدكتور هوليستون (24 سبتمبر 1774) ان الهجمات على النظريات المحيطة بقدرة التبغ لعلاج الأمراض بدأت في وقت مبكر من القرن 17.