I will have you arrested for obstruction of justice and you can spend a very long time in Las Vegas, in a jail cell. أنا سأعتقلك بتهمة ... لإعاقة العدالة وستقضين وقت طويل جدا... .فى "لاس فيجاس", فى الزنزانة
Well, maybe you ought to start worrying about your legal defense, because right now you're looking at obstruction of justice and accessory after the fact. ربما يجب أن تبدأ بالقلق ،على دفاعكَ القانوني لأنه حالياً أنت متهمٌ بعرقة القانون
Mr. Miletto, Mr. DA ... you two are under arrest, for obstruction of justice ... extortion, conspiracy and I'm pretty sure prostitution. سيد "ميليتو" ,سيدي النائب العام انتما قيد الاعتقال بتهمة تعطيل العداله و الابتزاز و التآمر و بالتأكيد تهمة ممارسة الدعاره
Arthur Andersen was judged guilty of obstruction of justice for disposing of many emails and documents that were related to auditing Enron. وتم الحكم على ارثر اندرسون بأنها مذنبة نظرا لعرقلتها سير العدالة بالتخلص من العديد من رسائل البريد الإلكتروني والوثائق الخاصة بمراجعة شركة انرون.
After I explained to her what obstruction of justice looks like, she admitted that Scarlet paid her $1,000 to vouch for that story about the SD card. بعدما شرحتُ لها كيف يبدو عرقلة سير العدالة، اعترفت أنّ (سكارليت) دفعت لها مبلغ ألف دولار لتشهد على قصّة الذاكرة الرقميّة المُؤمّنة.
Obstruction of justice is obstruction of justice, whether it's for a minute or five minutes, and it's no defense to say that your plan failed. كلا ، كلا، فعرقلة سير العدالة هي عرقلة لسير العدالة سواء كان ذلك لدقيقة أو خمس دقائق وليس من الدفاع أن تقول أن خطتك قد فشلت
I will go up to the sixth floor to my boss who knows you and your wife in intimate detail and he will bring an indictment for obstruction of justice in five minutes flat. وسأذهب إلى مديري بِالطابق السادس الذي يعلم بأمرك أنت وزوجتك بِتفاصيلاً حرِجة وسيقُم بإلقاء التهم بِخصوص تهمة إعاقة تحقيق العدالة
Claudio Sciarpelletti, a computer specialist at the Secretariat of State who allegedly helped Gabriele, was convicted of obstruction of justice based on conflicting information he gave to prosecutors. وتم إدانة المتخصص بالحاسوب «كلاوديو شياربيلتي» العامل بسكرتارية الدولة بمزاعم تفيد بمساعدته لغابرييلي حيث تم إتهامه بعرقلة سير العدالة بناءاً على معلومات متضاربة قدمها إلى النيابة العامة.