occasional

• Boss, you know there's nothing wrong with the occasional cocktail.
  تعلم انه لا عيب في كوكتيل عرضي يا رئيس
• I don't mind the occasional fat joke,
  أنا لا أمانع بالنكت عن السمنه من فتره إلى أخرى
• In the middle of a war, occasional unfortunate behavior is inevitable.
  أخطاء التصرف أخياناً لا يمكن تفاديها.
• Occasional whiteouts caused by our lunar system, but on the whole... nice and warm.
  كيف يبدو الطقس في (كاربيثيا)؟
• But, an occasional individual manages to get outside of the box.
  ولكن، الفرد عرضياً يتمكن من التفكير خارج الصندوق
• You-You mean, like, you, you only have occasional access to this person...?
  تقصديـن بأنـك تملكيـن وصول مؤقـت لهذا الشخـص
• Would it be nice if you remembered the occasional birthday
  هل منَ الجيد من الجميل أن تتذكر يوم الميلاد؟
• Nada. So now you're bartending with the occasional hotel gig
  الان تعمل ساقي بار في فندقك الاعتيادي
• This isn't mostly harmless animals with the occasional killer.
  هذه ليست حيوانات مؤذية في الغالب .مع وجود قاتل عرضي
• I've been known to make the occasional wager, but...
  من المعروف أن I لجعل الرهان بين الحين والحين، ولكن...