I feel the same And I wanna meet her God, it feels like I haven't been off duty in years. كأنني لم آخذ أجازة منذ أعوام
When are we off duty here? متى سننتهي من هذا؟
And, Hank, since you're off duty from the prison, why don't you come with us? و (هانك)، بما أنّك خارج دوام العمل لمَ لاتأتي معنا ؟
Just because he was off duty when the murders happened doesn't prove a thing. فقط لأنه كَانَ خارج العمل عندما حَدثتْ جرائم القتل, لا يثبت ذلك شيء
But I'm off duty now. لكنّي خارج الخدمة الآن
He's off duty tonight. انه في اجازة اليوم.
All members of the police and fire department on leave or off duty shall report immediately to their precincts or company command. كل اعضاء الشرطة والأطفاء... . ينبغىأنيقدمواتقريرإفادةفىالحال.
In addition, they have stated Detective Ludlow... was off duty at the time of the shootings بالإضافة الى أن المحقق لدلو لم يكن فى الخدمة عند إطلاق النار