officially

• It hits his desk, the case is officially dead.
  أذا القضية أصبحت على مكتبة فهذا يعني أنها مغلقة
• That was the opening kickoff. We're officially missing the game.
  لقد كانت ضربة البداية ونحن رسمياً فوتنا المباراة
• Well, looks like we officially have a mystery on our hands.
  يبدو أنَّ هنالك لغز غامض بين أيدينا
• Officially they never existed and operated from this apartment.
  لم تكن موجودة رسميّاً وكانوا يعملون في هذهِ الشقة
• I officially call this meeting of Glee Club in session.
  بشكل رسمي أعلن أنعقاد هذا الإجتماع لنادي الغناء
• They're gonna announce it officially in a couple of weeks.
  سيقومون بإعلان ذلك رسمياً الأسبوع خلال الأسبوعين القادمين
• No more options. I am now officially your guardian.
  لا مزيد من الخيارات أصبحت الآن وليّة أمركِ الرسمية
• Killing you is officially on my bucket list.
  أصبح قتلكَ رسمياً على لائحة الأعمال التي سأفعلها قبل مماتي
• I like this plan. I'd like to officially withdraw my plan.
  أعجبتين هذه الخطة, إنها أفضل من خطتي
• Looks like you are now officially part of the crew.
  يبدو الان انكَ رسميا اصبحت جزء من الطاقم