on behalf of

• Well, again, on behalf of Noble, please accept our apology.
  حسناً، مجدداً، نيابة عن (نوبل) فضلاً تقبّل إعتذارنا
• I am pleased to greet you on behalf of humankind.
  أنا سعيد لأنني أحييك نيابة عن الجنس البشري.
• On behalf of LOC Pharmaceuticals, makers of Veriscene and Elvatyl.
  (صنّانعي (فيريسين) و (إيلفتيل (وشركة تأمينها (لايف ستايت
• "it's clear that he buried evidence on behalf of the Graysons."
  "كان جلياً إخفاؤه للأدلة لحساب آل (غرايسن)."
• And I must see, on behalf of the U.K. Shareholders,
  ويجب أن أقول، نيابة عن مُساهمي المملكة المُتحدة،
• On behalf of our entire department, please accept our condolences.
  نيابةً عن كامل قِسمنا, ارجوك... ان تتقبل تعازينا.
• Let's welcome General Mao to accept on behalf of the army.
  لنرحب بالجنرال (ماو) بالقبول نيابة عن الجيش.
• He wants to thank you on behalf of the Imperial Army.
  يريد أن يشكرك نيابة عن الجيش الإمبراطوري.
• A manifesto signed by him on behalf of himself,
  وهو البيان الذي وقع من قبله نيابة عن نفسه
• On behalf of all the law-abiding citizens of Northern Ireland,
  بالنيابة عن كل مواطنـي شمال (ايرلندا)، المُلتزمين بالقانون