on call

• Oh, Dr Kelso, what radiologist is on call today?
  (دكتور (كيلسو من أخصائي الأشعة المناوب اليوم؟
• Oh, that was many moments, in on call rooms. Very hot.
  كانهذهعدةلحظات, في غرف الاستدعاء، بشغف
• I'll be brief. I was thinking, if you weren't on call tonight,
  كنتُ أفكّر أنّكِ إن لم تكوني مناوبةً الليلة
• So no more on call room, huh?
  إذاً.. لا مزيد من الجنس في غرفة استراحة المناوبين؟
• There'll be agents there on call 24 hours a day.
  أجل . وسيكون هناك عملاء رهن الإشارة على مدار الساعة.
• But I don't plan to be on call all my life.
  ولكنني لا أخطط لأن أكون الطبيبة المناوبة طوال حياتي.
• Get those X-rays to me, I'm on call all night, okay?
  أحضري لي هذه الفحوص، سأبقى هنا طيلة الليل، حسناً؟
• And for 25 years, she insisted on calling my Jewish husband
  لقد أصرّت على تسمية زوجي
• I've been on call now for six days. - I need a night's sleep.
  لا يمكنني ربما تتصل بي أيفي.
• we will be on call if you need anything.
  (برينان)، سنكون على أهبة الاستعداد لو كنتِ بحاجة إلى أيّ شيءٍ.