Well, it hardly makes sense for you, uh, to upend both your lives for months on end just to be treated here in St. Louis. حسناً, بالكاد من المنطقي بالنسبة لك, آه, اعتزال كل حياتك لشهور متتالية
The resolution reaffirmed a call for Arabs to impose economic sanctions on Syria and decided on ending diplomatic cooperation with Damascus. وأكد القرار مجددا دعوة العرب لفرض عقوبات اقتصادية على سوريا وقرروا إنهاء التعاون الدبلوماسي مع دمشق.
I can be normal most of the time for weeks on end but then I think I might never see him again and... معظم الوقت أنا يمكنأنأكونطبيعيةلأسابيع، ولكن أدركت أنني لا يمكن أن أراه ، ثانية أبداً... -أعرف
Your hair is standing on end you've got burn marks on your paws and, we, I saw you when I got here إن شعرك واقف حتى نهايته لديك علامات الحريق على يديك وأنا أيضاً رأيتك وأنا قادمة إلى هنا
MADISON AND BECKETT LAUGHING) The one who dragged me to stand outside Brent Edwards' brownstone for hours on end just to catch a glimpse of him through the window. التي جرّتني للوقوف خارج منزل (برينت إدواردز) لساعات بلا إنقطاع
But I always planned on ending up at her firm and paying her back by earning that firm outrageous settlements. لكن لطالما خطّطتُ إلي أن ينتهي بي المطاف فى شَرِكَتِها و أرد إليها الدين بجعل الشركة تفوز بتسويّاتٍ كثيرةٍ.
On end of that month the city was liberated from the German occupation (1943–1945) by the partisan resistance and troops of Brazilian Expeditionary Force. وفي نهاية ذلك الشهر مدينة تحررت من الاحتلال الألماني (1943-1945) بفضل المقاومة الحزبية وقوات برازيلية.
Three minutes later, heaven sends, alas, not a baby boy, but Marguerite, a tourist from Quebec, bent on ending her life. بعد ثلاث دقائق ارسلت السماء مارجريت لكن مرجريت ليست طفلة انما سائحة من كويبيك كانت مصممة على إنهاء حياتها
Frigates are the world's lightest bird, relative to their wingspan and they can soar for weeks on end with minimal effort. الفرقاطات طيرَ العالمَ الأخفَّ، نسبة إلى طولِ جناحهم وهم يُمْكِنُ أَنْ يَرتفعوا لأسابيعِ على النهايةِ بالجُهدِ الأقل ما يمكنِ.
Croatia is among 11 member countries that make up a LGBT Core Group at U.N. on Ending Violence and Discrimination. كرواتيا من بين 11 دولة عضو تشكل "المجموعة الأساسية لحقوق المثليين" في الأمم المتحدة لإنهاء العنف والتمييز ضد مجتمع المثليين.