on the basis of

• Some miniature circuit breakers operate solely on the basis of electromagnetism.
  بعض القواطع مصغرة تعمل فقط على أساس الكهرومغناطيسية.
• No religious exemptions exist on the basis of intersex status.
  لا توجد استثناءات دينية على أساس حالة ثنائية الجنس.
• They were convicted on the basis of those documents."
  وقد أدينوا على أساس تلك الوثائق. "
• The cities are ranked on the basis of their highest estimate of population.
  وتُسلسل المدن على أساس أعلى تقدير للسكان.
• Discrimination on the basis of gender identity is outlawed.
  يعتبر التمييز على أساس الهوية الجندرية محظورًا.
• But how long are you going to control the children's lives on the basis of caste?
  من أنت حتى تخبرنا بما يجب أن نفعله؟
• And we simply can't pretend that there is... on the basis of sentiment...
  ولا يمكننا التظاهر ببساطه أنه هناك على أساس العطف أو الشفقة
• The commons was created on the basis of a growing need for family values.
  تم إنشاء المجمّعات السكنية على أساس حاجة التزايد لقيم الأسرة
• Senator, on the basis of the Fifth Amendment,
  سيناتور،في أساس التعديل الخامس؟
• People act independently on the basis of full and relevant information.
  يتصرف الأفراد بصورة مستقلة بناء على المعلومات الكاملة ذات الصلة.