on the way

• Did you meet him on the way to the Abbey?
  هل قابلته وهو فى الطريق إلى الدير ؟
• I passed that car on the way out to see you.
  رأيك هذه السياره عندما كنت قادمة لك
• Why is this man not on the way to the hospital now?
  لم هذا الرجل ليس بطريقه للمستشفى؟
• So A Funny Thing Happened On The Way To The Airport. Huh.
  حسنا,شئ مرح حدث في طريقي للمطار
• I did that in the car on the way home.
  لقد قمت بذلك في السيارة على طريق العودة
• You can dip them in thatfountain on the way out.
  يمكنك غسلهما في النافورة وأنت خارجة إن أحببتي
• And we can stop somewhere special on the way home.
  وبإمكاننا أن نتوقف بمكان مميز في طريق عودتنا
• On the way to the rehab center to see my mother.
  في الطّريق إلى مركزِ التأهيل لرُؤية أمِّي.
• On the way home he stops at a gas station
  في طريق عودته للمنزل توقف عند محطة الغاز
• right past here on the way to work.
  يمر من هنا في طريقه للعمل، - إذا، ربما علينا..