once and for all

• J will all attend in person to uncover the truth once and for all
  جي سوف يحضر شخصياً لكشف الحقيقة مرة واحدة و للأبد
• I'm gonna settle this once and for all
  سأحلّ هذا بشكل نهائي.
• The third volume would settle once and for all who won the coffeehouse wager.
  والمجلد الثالث كان له الكلمة الأخيرة في الفوز برهان المقهى
• If people could dig once and for all that fucking is shit.
  لو بمقدور الناس أن يدركوا مرة واحدة وإلى الأبد أن الجنس شئ بذئ
• And I want the world to know, once and for all and without any shame,
  وأنا أريد العالم أن يعرف بشكل نهائي وبدون أيّ خزي
• I want to know once and for all what this Lieutenant is trying to say!
  أريد المعرفة على الفور ما يحاول هذا الملازم أن يقول
• Balsora must be made to understand once and for all no one can help him.
  بلسورا" يجب أن يعمل أنة" لا يوجد أحد يستطيع مساعدتة
• I want to prove to him once and for all what you humans are really like.
  أُريدُ الإثْبات إليه بشكل نهائي بأَنْك بشر حقاً مثل.
• Then we must demonstrate once and for all that Cronus is not a god.
  علينا إذًا أن نظهر لشعبك مرة أخيرة أن (كرونوس) ليس بإله
• Not until she sees once and for all that her lover-boy is a freak show.
  ليس قبل أن ترى بشكل نهائي أن حبيبها هو مسخ