only just

• Doubtful. I only just moved here from London.
  أشك بذلك لقد إنتقلت لتوي من لندن للعيش هنا
• The fact is I've only just recently lost my wife.
  فى الحقيقة أنا فقدت زوجتي منذ وقت قريب .
• Questions. Questions that need answering. -You've only just arrived.
  أسئلة كثيرة تحتاج إجابات - و لكنك وصلت للتو -
• N'Kara, I have only just begun to build my empire.
  (نيكارا )لقد بدأت للتو فى بناء إمبراطوريتي
• You wouldn't remember. You'd only just turned two.
  أنت لا تتذكرين شيئاً لأنك كنت في الثانية من عمرك فقط.
• No way. I have only just re-established some order in there.
  مُستحيل. لقد أعدتُ تأسيس بعض النظام هُناك للتو
• But it's a special case. - We've only just found it today.
  لكنها حالة خاصة لقد وجدناها اليوم للتو
• Man, you really are poor, Jesus Christ! Have you only just realized?
  يا صاح، أنت فقير فعلاً يا للهول!
• It only just came to me. What came to you, Ducky?
  ما الذي جاء إليك يا دوكي؟
• Really, only just today... - Dude. Dude, stop talking.
  يا رفيق - كفى كلاماً يا رفيق -