ounce

• So I tried to score him, you know, an ounce of Chocolate Thai...
  حاولت أن أشتري له بعض الشيكولاته...
• Isn't there someone here with an ounce of natural talent?
  ألا يوجد أحد هنا لدية القليل من الموهبة فقط؟
• Uh, he was only 6 pounds, 2 ounces at birth, so...
  كان وزنه 6 بواندات عند الولادة
• They're for people who still possess an ounce of humanity.
  إنها للأشخاص الذين مازالوا يمتلكون ذرة إنسانية
• Why don't we start with half an ounce of lead.
  لما لانبدأ بنصف أوقيةٍ من الرصاص ؟
• Yeah, why start college with one ounce of dignity left?
  نعم, لماذا نبدأ الجامعة مع القليل من الكرامة المتبقية؟
• I found an eighth of an ounce of blood in her calves.
  وجدتُ ثُمن أونصة من الدمّ في رَبْلتها
• There wasn't a moment you felt just an ounce of self-pity?
  ليس هنالك لحظه شعرتُ بأنّك تشفقُ على حالك؟
• 12 hundred dollars for an ounce of coke.
  ألف ومئتي دولار من أجل أونصة واحدة من الكوكاين
• I feel like I lost every ounce of pride
  أشعر كما لو كنت قد فقدت كل ذرة من الكرامة...