out

• I'd just like to spank the daylights out of him-- Ah! Oh!
  أود صفع أضواء النهار بعيدا عنه
• No, Sam! No! -Then get him out of here!
  لا يا سام, لا اذا, أخرجه من هنا .
• But when I found out that Floyd couldn't be frightened....
  ولكن, عندما اكتشفت ان هذا لن يُخيف فلويد,
• Stole her out from her home, look you, like a red Indian.
  خطفها من منزلها؛ مثل الهندي الأحمر
• To get out of Casablanca and go to America... .
  لكني مستعجل. الخروج من الدار البيضاء والذهاب لأمريكا!
• I'm to say the number's engaged or the line's out of order.
  سوف اقول الخط عطلان او مشغول
• It's going to be funny when you find out you're wrong.
  سيكون الامر مضحكا عندما تكتشف أنك مخطأ
• I want to take Pricò out for some fresh air.
  أريد أن أصطحب "بريكو" لنمشي في الهواء الطلق.
• But, Mortimer, right out here with everyone looking?
  بحق السماء لكن ، مورتيمر ، هنا وأمام الجميع ؟
• We knew you'd find out about it in time.
  . أوه ، نعلم أنك ستكتشف ذلك فى حينه