out of place

• I'm running out of places to look.
  و تريدين استخدام ذلك لايجاد صديقك الجديد
• Uh, why don't you come over here, help me find what's out of place in this picture?
  تعالي وساعديني أعرف مكان الصورة
• One of these days, you're gonna run out of places to hide, mate.
  يومًا ما ستهرب من الأماكن كي تختبأ، يا زميلي.
• When we ran out of places to go.
  عندما نهرب لأي مكان نسكن فيه.
• I haven't seen anything out of place since I got here.
  لم أرى أي شيء بعيد عن مكانه منذ أن جئت هنا.
• Now it looks so out of place that high up.
  وباتت في غير محلها
• So, maybe it is time people stay the hell out of places they don't belong.
  لذا ربما حان الوقت ليلزم الآخرون حدودهم
• Upstairs, washing dirt out of places she didn't even know she had.
  بالأعلى تلقي بالقذارة بعيداً وهي لا تعرف حتى إنها امتلكته
• We are running out of places to look.
  نكاد ننتهي من فحص جميع الأماكن
• You trained him. You taught him how to get out of places like that cave.
  علمته كيف يخرج من أماكن مثل هذا الكهف