out of sight

• We'd better get him out of sight before they see him. Come on.
  من الأفضل أن نخفيه قبل أن يروه، هيا
• You need to get out of sight and in the basement as quick as you can.
  في القبو بأسرع ما يمكنك.
• Hey, babe ... everything is all right, uptight out of sight
  يا، فتاة جميلة... كُلّ شيء بخير، متوتّر بعيد عن الأنظار
• Everything is all right, uptight out of sight
  كُلّ شيء بخير، متوتّر بعيد عن الأنظار
• But I heard him exclaim Ere he drove out of sight
  لكن سمعته صح يحرث كان يقود سيارته بعيدا عن الأنظار
• You guys stay out of sight here while we go to the festival.
  انتم ابقوا هنا ريثما نذهب الى الاحتفال ونعود
• Keep him out of sight long enough to construct a narrative.
  لابد ان نبعده عن الأنظار فترة كافية لعمل حجة مقنعة
• Keep him out of sight 'till the train comes
  لنبقيه تحت نظرنا حتى مجيء القطار
• You dropped out of sight before the end of world war ii,
  لقد أختفيت عن الأنظار قبل نهاية الحرب العالمية الثانية
• He can keep your brother out of sight and rule through him.
  يمكنه أن يبقي اخيكِ مختفياً عن الأنظار ويحكم بإسمه.