out of the blue

• Just out of the blue you're coming home?
  فور أن تشفى هل ستعودى للمنزل؟
• An old girlfriend calls you out of the blue on Christmas eve.
  صديقة قديمة تتصل بك لتشعرك بالكآبة في ليلة رأس السنة
• Well, you just showed up out of the blue and asked me for money.
  حسنًا ، لقد ظهرت فجأة وتطلب مني مالًا
• I didn't want to just viciously attack someone out of the blue like some kind of...
  لم أرغب أن أهاجم شخصاً بوحشيةوكأنني..
• Two lawyers show up out of the blue before their people can get to you.
  يظهر محاميان فجأة قبل وصول رجالهم لكِ
• Dissociative reaction... is not something that comes out of the blue and disappears as quickly.
  ردّ الفعل الفصامي... لاياتي من لاشيئ ويَختفي بسرعة.
• Listen, it's like a bolt out of the blue
  أسمع,أنه كملاذ من الأكتئاب
• A man comes out of the blue like that.
  رجل يخرج فجأة هكذا.
• Out of the blue she appeared before me
  ظهرت امامي فجاه... من اللاشيء..
• Then, out of the blue - £2.50.
  وإذ فجأة جاءه عرض بجنيهين ونصف