out of the way

• Get out of the way and let the police do their job.
  أبتعد عن الطريق ودع الشرطة تقوم بواجبها.
• I'd move out of the way if I were you.
  كنت لأبتعد عن الطريق لو كنت مكانك
• Yo, get that shit out of the way in, like, in five minutes.
  أنهي هذه التراهات في خمس دقائق
• Too far out of the way for the English to pay much attention to it.
  ليعطونا أي إهتمام ...
• Of course, you're so out of the way here,
  إنّي - ،طبعاً، إنّ مسكنك بعيدٌ عن الهمهةِ هُنا -
• Get out of the way there, make room for Sir Henry.
  أبتعد؛ أوسع المكان للسير هنري
• And try to get it out of the way by tomorrow.
  حاول إبعاده عن الطريق غدا.
• Get out of the way before I put one into you.
  ابتعد عنّي ، قبل أن أطلق عليك النّار أيضاً
• I'll get it out of the way on the street."
  سأفعل ذلك وأنا في طريقي بالشارع."
• The guy you got out of the way so you could keep his girlfriend.
  الشاب الذي زحلقته حتى تحظى بفتاته