outdo

• I think I've really outdone myself this St. Patrick's Day.
  أعتقد بأنني تفوقت علي نفسي حقاً (في يوم القديس (باتريك
• Stellar work, Goldberg. You've really outdone yourself.
  عمل ممتاز ، جولدبيرق فعلاً لقد تفوقتِ على نفسكِ
• You really outdid yourself, Lucy. That was quite the show.
  لقد تفوقتِ على نفسك يا (لوسي) هذا كان عرضًا رائعًا
• It's a twist-off, so that's classy. - You've outdone yourself.
  . هذا (تويست) و لكن فاخر . أنت تفوقت على نفسك
• Just seemed like the right night to outdo oneself, so...
  فقط مثل ذلك الليلة نفسها
• Dean-o, pally, you have outdone yourself this year.
  دينو, صديقى, لقد تفوقت على نفسك هذا العام ...جوى, أريدك أن تقابل صديقى
• The room is simply lovely. You've outdone yourself.
  بري)، القاعة رائعة للغاية) لقد فعلتِ حسناً
• I think you've outdone yourself. Oh. Oh, feathers.
  أعتقد أنكِ أنهكتي نفسك أوهـ ، الريش
• Ha-ha-ha. Wow. You have really outdone yourself, Mr. Scully.
  أنت تتفوق على نفسك مستر سكالى
• Benzini Brothers outdid God himself. They created heaven in one day.
  الإخوة (بانزينى) أسروني بأفعالهم لقد أوجدوا الجنة فى يوم واحد