I find it hard to respect someone just because they outrank me, sir. أجد صعوبة في ...أن أحترم شخص فقط لأنّه يفوقني في الرّتبة يا سيّدي
Although, she does outrank me. على الرغم، إنها تفوقني رتبة.
You know, the only reason I'll let you get away with that is 'cause you outrank me, right? سببي الوحيـد لعـدم الرد عليك لأنك تفوقني مرتبـة عسكريـة
That's because you outrank me. هذا لأنك تفوقني رتبةً.
Because I outrank you. لأني أرفع من رتبتك
Remember, I outrank you. تذكر أني أفوقك رتبة
Study the weaknesses of those who outrank you and eliminate them from your own experience. دراسة نقاط الضعف أولئك الذين تعلو مرتبة لك والقضاء عليها من تجربتك الخاصة.
So, if you're a captain and I'm a Jedi, then, technically, I outrank you, right? إذاً , إذا كنت كابتن وأنا من الـ(جيداي) نظرياً أنا رئيستك , صحيح ؟
Well, technically, you outrank me, so you can just order me to do that. من الناحية الفنية أنت أعلى مني في الرتبة لِذا يُمكنك بكل بساطة أنت تأمرني بهذا
Listen, I don't care that you work upstairs. I don't care that you outrank me. اسمع، لا يهمني أنّك تعمل مع النخبة فوق ولا يهمني ان كنت أعلى رتبة مني