overreacted

• Overreacted to my overreaction.
  بالغت في ردّ فعلها على مبالغتي في ردّ فعلي
• You think because I overreacted to that skanky-ass son of a b...
  انه اكثر من تمادي. لقد كنت تعملين على هذا منذ سنين
• Fine. I may have overreacted a little bit.
  حسناً, ربما بالغتبرده فعلي قليلاً
• I overreacted too. It's okay.
  إنني بالغت بردة فعلي أيضاً ، لا بأس
• I'm sorry I overreacted last night.
  أنا أسف بالغت في ردة فعلي بالأمس
• This Dov overreacted safely. He was as tall as a skyscraper.
  لكن كان دوف متوتر للغايه وقد زاد في الموضوع أكثر من حجمه
• Um, maybe I overreacted to your whole obsession with work thing, you know?
  ربّما بالغتُ في رد فعلي بشأن موضوع الهوس بعمل، أتعلمين؟
• But you obviously overreacted back there.
  لكن انت بالغت في ردة فعلك هناك
• Nolan, I'm very sorry that I overreacted and overstepped my bounds.
  نولان، أنا متأسفة جداً أنّني قد بالغت في ردة فعلي وتخطّيت حدودي
• She was mortified that she overreacted to her symptoms.
  وأنك قد خنت صديقتك الخطيرة جداً (كاثرين). بالغت بخزى فى رد فعلها على الأعراض.