override

• Well, I overrode the configuration files and deleted the encrypted password.
  لقد تخطيت ملفات التذكر ومسحت كلمة سر التشفير
• There's no override and there's no second shutdown!
  لا يوجد تجاوز لهذا النظام و لا توجد فرصة غلق أخرى
• Oh, boy. So, Teal'c, how does one override the self-destruct?
  (تيلك)، كيف يمكن أن نوقف هذا التدمير الذاتى ؟
• As if it was being overridden by another console.
  كما لو كان تحكمت من لوحة مفاتيح اخرى
• Do I need cellular override and digital link?
  هل أحتاج الى اجتياز الخلوية و وصلة رقمية ؟
• Braz is going to override the doors manually, okay?
  سيقوم براذ بفتح الابواب يدويا نحن نعمل الآن.
• The override I'm building to bypass the lethal response system...
  هذا الجهاز الذي أصنعه ... ليتجاوز أنظمة الأسلحة القاتلة
• General Hammond allowed emotion to override established gate-room protocol.
  الجنرال هاموند سمح لعاطفته بتجاوز قواعد غرفة البوابة
• Theoretically, but possession of the override isn't enough.
  في أي مصنع، انشطار نووي؟ نظرياً نعم ولكن امتلاك هذا الجهاز
• The override has control of the plants.
  الصاعق تمكن من السيطرة على المفاعلات النووية. ماذا عن (بهروز)؟