Owing to this similarity, optical microcavities can be termed ‘photonic atoms’. ونتيجةً لهذا التشابه، يمكن أن يُطلَق على الفجوات البصريّة الدقيقة مصطلح “الذرات الفوتونيّة”.
However, Mechel survived owing to support it received from outside. ولكن رامون فيلاردي كان قادرا على مواصلة دراسته بفضل الدعم الذي تلقاه من أخواله.
Owing to good grades, Cameron entered its top academic class almost two years early. بفضل الدرجات الجيدة، دخل كاميرون فصولها الأكاديمية العليا قبل عامين تقريبا.
I have to take the rest of the day off owing to a... personal crisis. سيد دنلوب , آسف , سآخذ بقية اليوم عطلة -بسبب مشكلة شخصية
During 2008, the 607 was withdrawn from the United Kingdom, owing to poor sales. في عام 2008، تم سحب 607 من المملكة المتحدة بسبب ضعف المبيعات.
Owing to widespread flooding, authorities suspended school activities across the country on October 19. السلطات أجبرت على توقيف النشاطات الدراسية في كل البلاد في 19 أكتوبر.
Cancelled, owing to death. تم إلغائها بسبب الموت
Owing to an investigation which I'm not at liberty to discuss, I had to go to the morgue today. أجل، نظراً لإجراء تحقيق وغير مسموح لي بالتحدث عنه،
Yes, owing to the ideals of Plato that is attributed to his feelings with the prophetess Diotima. أجل، نسبة إلى مثل (بلاتو) العائدة على مشاعره مع الفيلسوفة (ديوتيما)
The plan did not work out, owing to the difficulties of railroad construction in the interior. لم تنجح الخطة بسبب صعوبات بناء السكك الحديدية في المناطق الداخلية.