简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

parliamentarians

"parliamentarians" معنى
أمثلة
  • Structured regional dialogues fora have involved over 20,000 stakeholders from around the Mediterranean, including parliamentarians and representatives of international organisations, NGOs, civil society organisations, international financial institutions, development agencies, industry and the private sector, universities as well as think tanks.
    تضمنت منتديات الحوارات الإقليمية المنظمة أكثر من 20 ألف صاحب مصلحة من عموم المتوسط، من ضمنهم برلمانيون وممثلون من المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والمؤسسات المالية الدولية والوكالات الإنمائية وقطاع الصناعة والقطاع الخاص والجامعات ومراكز الفكر.
  • 552 persons were initial signatories to the petition, among them parliamentarians and individuals such as Nobel Prize laureates, Right Livelihood Award laureates, civil society leaders, three former prime ministers, several former foreign ministers and Boutros Boutros-Ghali (former UN Secretary General).
    فقد كان هناك ما يقارب 552 شخصًا موقعين على الاستفتاء، من بينهم أعضاء برلمانيون وأفراد مثل الحائزين على جائزة نوبل والحائزين على جائزة رايت ليفيلهوود وقادة المجتمع المدني وثلاثة رؤساء وزراء سابقين وعدة وزراء خارجية سابقين والسيد بطرس بطرس غالي (الأمين العام للأمم المتحدة السابق).
  • Bahraini politicians have sought to enhance these long standing ties, with Parliamentary Speaker Khalifa Al-Dhahrani in 2007 leading a delegation of parliamentarians and business leaders to meet Indian President Pratibha Patil, opposition leader L K Advani, and take part in training and media interviews.
    سعى السياسيين البحرينيين لتعزيز هذه العلاقات منذ وقت طويل حيث ترأس رئيس مجلس النواب خليفة الظهراني في عام 2007 وفد من البرلمانيين ورجال الأعمال للقاء الرئيسة الهندية براتيبها باتيل وزعيم المعارضة إل كيه أدفاني والمشاركة في المقابلات والتدريب مع وسائل الإعلام.
  • Israeli-Arab member of Knesset Haneen Zoubi, leader of the northern branch of the Islamic Movement in Israel Raed Salah, Swedish novelist Henning Mankell, convicted hijacker Erdinç Tekir, who participated in the Black Sea hijacking, and a number of parliamentarians from European and Arab national legislatures and the European Parliament.
    وعضو الكنيست العربي الإسرائيلي حنين زعبي، وزعيم الجناح الشمالي للحركة الإسلامية في إسرائيل رائد صلاح، والروائي السويدي هينينغ مانكل، والمتهم بالقرصنة أردينتش طكير, الذي شارك في اختطاف رهائن بالبحر الأسود، وعدد من البرلمانيين من المجالس التشريعية الوطنية الأوروبية والعربية والبرلمان الأوروبي.
  • On 2 December, it was reported that the Tonkolili district had begun a two-week lockdown, "which was agreed in a key stakeholders meeting of cabinet ministers, parliamentarians and paramount chiefs of the district as part of efforts to stem the spread of the disease," according to a ministry spokesman.
    أفادت الأنباء في 2 ديسمبرأن منطقة تونكوليلي قد بدأت عملية الإغلاق لمدة أسبوعين "، وهو ما اتفق علييه صانعو القرار من وزراء برلمانيين وبرلمانيين وقادة بارزين في اجتماع رئيسي في المقاطعة كجزء من الجهود المبذولة لوقف انتشار المرض ، وفقًا لما ذكره المتحدث باسم الوزارة.
  • In 2015, the Japanese Supreme Court upheld the name-change law, ruling that it was not unconstitutional, noting that women could use informally their maiden names, and stating that it was the parliamentarians who should decide on whether to pass new legislation on separate spousal names.
    في عام 2015 ، المحكمة العليا اليابانية قانون تغيير الاسم ، قائلة أنه غير مخالف للدستور ، مشيرة إلى أن النساء يمكن أن يستخدمن أسماء ما قبل الزواج بشكل غير رسمي ، وذكرت أنه كان على البرلمانيين أن يقرروا ما إذا كان سيتم إصدار تشريع جديد بشأن فصل أسماء الزوجين.
  • Indian parliamentarians have stated that the rape problem in India is being underestimated because a large number of cases are not reported, even though more victims are increasingly coming out and reporting rape and sexual assaults.
    لا يتمُّ الإبلاغ عن معظم حالات الاغتصاب لأنَّ ضحايا الاغتصاب يخشون من الانتقام والإهانة، سواءٌ في الهند أو في جميع أنحاء العالم، وقد ذكر برلمانيُّون هنود أنَّ مشكلة الاغتصاب في الهند غالباً ما يتمُّ التقليل من شأنها لأنَّ عدداً كبيراً من الحالات لا يبلغ عنها، على الرغم من تزايد عدد الضحايا الذين يتواصلون معهم ويبلغونهم عن حالات الاغتصاب والاعتداءات الجنسيَّة.
  • The Department achieves its goals through a range of communications activities such as providing briefings to international journalists, parliamentarians and representatives of civil society; facilitating their access to the PLO leadership; providing communications advice to that leadership; publishing fact sheets, maps, and newsletters on key topics; maintaining the website of the NAD; lobbying editorial boards of international media organizations to ensure accurate reporting; building an email distribution list for NAD materials, and undertaking outreach activities in the United States, Europe and Israel.
    تحقق الإدارة أهدافها من خلال مجموعة من أنشطة الاتصالات مثل تقديم إحاطات للصحفيين الدوليين والبرلمانيين وممثلي المجتمع المدني وتيسير وصولهم إلى قيادة منظمة التحرير الفلسطينية وتقديم المشورة في مجال الاتصالات لتلك القيادة ونشر صحائف وقائع وخرائط ونشرات إخبارية عن مواضيع رئيسية والحفاظ على الموقع الإلكتروني والضغط على المجالس التحريرية للمنظمات الإعلامية الدولية لضمان تقديم تقارير دقيقة وبناء قائمة توزيع البريد الإلكتروني للمواد والاضطلاع بأنشطة التوعية في الولايات المتحدة وأوروبا وإسرائيل.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5