In 1920 Ireland was partitioned into Northern Ireland and Southern Ireland. في عام 1920 تم تقسيم ايرلندا إلى ايرلندا شمالية وأيرلندا جنوبية.
The partitioning brought the creation of the modern Arab world and the Republic of Turkey. التقسيم أدى إنشاء العالم العربي الحديث وجمهورية تركيا.
Verma’s parents were born in India and lived through the Partition of India. ولد والدا فيرما في الهند وعاشا في خلال تقسيم الهند.
He joined the movement against the partition of Bengal in 1905. انضمت إلى حركة استقلال الهند، في أعقاب تقسيم البنغال في عام 1905.
Do you mean to say that even music should have been partitioned along with the country? هل تعني أن الموسيقى أيضاً يجب أن تنقسم مثل البلاد
I found a series of encrypted files in a hidden partition in Kapp's computer. لقد وجدت سلسله من الملفات المشفره مختبئه فى قسم فى كومبيوتر كاب
I guess there's a partition in the mainframe that even accountants can't access. أظن بأن هناك جزءا في الجهاز المركزي حتى المسؤول لا يستطيع الدخول عليه
These countships were partitioned between themselves many times over the next 700 years. انقـسمت الكونتيات على أنفسها مرات عديدة على مدى 700 سنة القادمة.
Partition also affected other areas of the subcontinent besides the Punjab. التقسيم أثر أيضا علي مناطق أخرى من شبه القارة الهندية إلى جانب البنجاب.
The 1947 UN Partition Plan allocated this territory to the Jewish state. وضعت خط تقسيم الأمم المتحدة عام 1947 هذه المنطقة داخل الدولة اليهودية.