During and after his education, Donne spent much of his considerable inheritance on women, literature, pastimes and travel. أثناء وبعد دراسته، أنفق دون جزءا كبيرا من ميراثه الكبير على المنساء، والأدب، وتزجية الفراغ، والسفر.
So her piano-playing went from having her on the brink of stardom to becoming a pastime in our living room. و عزفها على البيانو ذهب بها من على حافة النجومية... إلى ذكرى فى غرفة المعيشة... .
Although a popular pastime in some circles, it is generally not considered a competitive sport, but rather a game or training drill. وهي هواية شعبية في بعض الدوائر، وعموما لا تعتبر رياضة تنافسية، بل لعبة للتدريب.
Unlike Formula 1, which began as a pastime for wealthy playboys and aristocrats, NASCAR has very humble, blue-collar origins. بخلاف "فورمولا 1"، التي بدأت كتسلية للأثرياء المنغمسين باللذات والأرستقراطيين، تحظى "الناسكار" ببداية شديدة التواضع تخص الطبقة الكادحة
It's just that in 35% of failed marriages the wife usually takes up a sport or a pastime as a precursor to divorce. مجرد أنّ في 35 ? من الزيجات الفاشلة تأخذ الزوجة عادة الرياضة أو هواية تمهيداً للطلاق
Many began raping when they were young teenagers for entertainment, reflecting the notion that rape is a pastime for young men and boys. بدأ الكثيرون في الاغتصاب عندما كانوا مراهقين صغار للتسلية، مما يعكس فكرة أن الاغتصاب هواية للشباب.
We have every right to be concerned that the national pastime and all that it represents has been threatened by the selfish actions of a few. بالنسبة لي البيسبول ليست مجرد لعبة.. إنها الشغف نحن لدينا الحق بأن نكون قلقين
Pitting animals against each other is a common pastime in evolving cultures, where violence is more commonplace and animal life has vue تأليب الحيوانات ضدّ بعضها البعض هي هواية شائعة في الثقافات المتطوّرة... حيث يكون العنف أكثر شيوعاً والحياة الحيوانيّة لا قيمة لها
Before me, I see a woman about 5'8" in height, fake blonde hair four inches too long for her age, whose favorite pastime is trying to control everybody. من قبل كنت اقابل امرأة ممشوقة القوام ذات شعر اشقر مستعار اطول بأربع بوصات من عمرها
His Majesty wants you to know that you will shortly accompany him on a visit to Sir William Paget's estates in Berkshire for your pastime and disport. جلالة الملك يريد إعلامك أنك قريبا سترافقينه في زيارة لممتلكات السير وليام باجيت في بيركشاير من أجل تسليتك وإستجمامك