patronizing

• I've got you and McDeere patronizing me?
  وفوقها تستصغرني أنت و(مكدير)؟
• So now you're patronizing me?
  اذا أنت الآن تقوم برعايتي ؟
• I appreciate your expertise, but I could do without the patronizing and condescension.
  أقدّر خبرتك ، لكن يمكنني أن أفعل . بدون التنازل و التسامح
• Or worse, patronizing me.
  أو أسوأ من ذلك، إنّكِ تعامليني بعطف.
• I feel like you're patronizing me.
  انا اشعر بانك تتعالى علي
• You patronizing me, peewee?
  هل تعاملنى بغطرسة أيها الضئيل ؟
• God, you're a patronizing bully.
  ياإلهي , أنت راعٍ شرس
• What, are you patronizing me here?
  هل تتعطّف عليّ؟ !
• He's so patronizing to me!
  إنه يبالغ فى معاملته لى
• Stop patronizing me, all right?
  توقف عن معاملتي كالأطفال، حسنا؟