pavement

• At least this one didn't hit pavement
  على الأقل هنا لم يكن هناك رصيف
• I've been pounding the pavement for you, buddy.
  لقد كنت أهيء لك الطريق ,صديقي
• Her old knees hitting that hard pavement
  اصابة ركبتيها كانت بسبب اصطدامها بذلك الرصيف
• She bled out into the pavement while people passed, did nothing.
  لقد نزفت على الرصيف، بينما مرّ الناس دون فعل أيّ شيء.
• I'd be a stain on the pavement right now.
  لكنت بقعة على الرصيف الآن.
• That's all they were able to scrape off the pavement in Paris.
  هذا كل ما تمكنا جمعه من على الرصيف في (باريس).
• Get down on the pavement now. -Look, I'm cooperating, okay?
  إنخفض إلى الرصيف الآن - أنظر إليّ , أنا متعاون , حسناً ؟
• Get down on the pavement now. Look, I'm cooperating, okay?
  إنخفض إلى الرصيف الآن - أنظر إليّ , أنا متعاون , حسناً ؟
• Kiss the pavement goodbye. When I'm finished, you'll have mud in places you didn't know you had!
  إنتباه قبل الرصيف وودعوة يا ساده
• I'll make you hit pavement on the way out.
  سأضربك بالحائط عند خروجك