简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

peninsular

"peninsular" معنى
أمثلة
  • During the last months of 1813 and early months of 1814 Wellington led the Peninsular army into south-west France and fought a number of battles against Marshals Soult and Suchet.
    أثناء آخر شهور 1813 ومع بداية 1814، قاد ولنغتون جيش حرب الاستقلال الإسبانية إلى جنوب غرب فرنسا وحارب في بعض المعارك ضد المارشال سولت وسوشيه.
  • In the early 19th century, the Napoleonic invasion and the subsequent Peninsular War caused much suffering in Ronda, whose inhabitants were reduced from 15,600 to 5,000 in three years.
    في بداية القرن التاسع عشر تضررت رندة كثيراً جراء غزو نابليون بونابارت وحروب شبة الجزيرة الأيبيرية، مما أدى إلى انخفاض عدد سكانها من 15600 إلى 5000 في غضون ثلاث سنوات.
  • Local opposition throughout the Borneo territories was primarily based on economic, political, historical and cultural differences between the Borneo states and Malaya, as well as the refusal to be subjected to peninsular political domination.
    استندت المعارضة المحلية في جميع أنحاء أراضي بورنيو إلى الاختلافات الاقتصادية والسياسية والتاريخية والثقافية بين ولايتي بورنيو ومالايا، فضلاً عن رفض الخضوع لهيمنة سياسية شبه رسمية.
  • In 2004, a surra outbreak at the Sumatran Rhinoceros Conservation Centre killed all the captive rhinos in Peninsular Malaysia, reducing the population of captive rhinos to eight.
    انتشر في عام 2004 مرض السورا في مركز حماية وحيد القرن السومطري ليتسبَّب بمقتل جميع أفراد وحيد القرن السومطري الباقية بالأسر في شبه الجزيرة الماليزية، لينخفض عددها في الأسر عالمياً إلى ثمانية فقط.
  • Despite difficulties, on-off trade continued during the period of uncertainty prevailing under the French Convention, the War of the Pyrenees (1793-1795), Manuel Godoy's tenure in office, and the Peninsular War.
    وبالرغم من تلك الصعوبات إلا أن التجارة غير المباشرة قد استمرت خلال فترة من عدم اليقين السائدة في إطار الاتفاقية الفرنسية، وحرب البرانس (1793-1795) وحكم مانويل جودوي ثم حرب شبه الجزيرة.
  • By the 4th century BC, other states with defined political structures developed in the areas of the earlier Bronze Age "walled-town states"; Gojoseon was the most advanced of them in the peninsular region.
    بحلول القرن الرابع قبل الميلاد، تطورت الدول الأخرى ذات الهيكلية السياسية المحددة في مناطق العصر البرونزي المبكرة "دول البلدان المحصنة", وكانت غوجوسون أكثرها تطوراً في منطقة شبه الجزيرة.
  • The oldest and largest of the three services, its mission was the defense of Peninsular Spain, the Balearic Islands, the Canary Islands, Melilla, Ceuta and the Spanish islands and rocks off the northern coast of Africa.
    أقدم وأكبر من الخدمات الثلاث، كانت مهمتها الدفاع عن شبه جزيرة إسبانيا وجزر الباليار وجزر الكناري ومليلة وسبتة والجزر والصخور الأسبانية قبالة الساحل الشمالي لأفريقيا.
  • It was a part of the Fatih district until 1928, which covered the whole peninsular area (the old Stamboul) within the Roman city walls - that area which was formerly the Byzantine capital Constantinople.
    وقد كانت جزءًا من حي الفاتح حتى سنة 1928، التي غطت منطقة شبه الجزيرة بأكملها داخل الأسوار الرومانية، تلك المنطقة التي كانت في السابق العاصمة البيزنطية القسطنطينية.
  • In 1852, the Sisters of St Maur or the Infant Jesus sisters (IJ) and the Institute of the Brothers of the Christian Schools (La Salle Brothers) sailed over to found Christian schools in major towns in Peninsular Malaysia.
    في عام 1852، أبحرت راهبات أخوات الطفل يسوع ودي لاسال الفرير إلى البلاد من أجل بناء المدارس المسيحية في المدن الكبرى في شبه جزيرة ماليزيا.
  • The two caudillos, who came into power with immense popularity, attempted to reconcile their differences and form a coalition party that crossed the progresista-moderado lines that had dominated and restricted Spanish politics since the Peninsular War.
    حاول الزعيمان اللذان أتيا إلى السلطة بشعبية هائلة أن يسويا خلافاتهما ويشكلا حزبا ائتلافيا تعبر خطوطه عن التقدمية-المعتدلة التي هيمنت وقيدت السياسة الإسبانية منذ الحرب في شبه الجزيرة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5