permitted

• I'm not permitted to discuss this.
  ليس مرخصاً ليّ خوض هذهِ المناقشة، فالحكيّ بين الطبيب النفسيّ و مريضه سرّيّ.
• The rules are clear. No outside contact is permitted under any circumstance.
  القواعد واضحة لا يسمع بأي أتصال خارجي
• Norico, you are not permitted to play with the phone
  نوريكو , غير مسموح لك باللعب بالهاتف
• He could not be permitted to reach it at any cost.
  كنا سنذهب لمزرعة أبيه لنمسك بسبايك
• Blue security clearance now permitted for airlock access. I'm going to need three titanium...
  سأحتاج إلى ثلاث من "التايتانيوم"...
• No, I mean, what the cops aren't permitted to do.
  لا, أعني, الشئ الذي لا يُسمح للشرطة أن تفعله
• The carnage we permitted in the House of the Lord!
  المذبحة التي سمحنا لها في بيت الرب!
• Ma'am, regulations state you're not permitted in here without an escort.
  سيدتي, القوانين تنص بمنع الحظور من دون مرافقة
• You're not permitted entry... - Get out of our way.
  ...ممنوع الدخول - ابتعد عن طريقنا -
• Permitted to eat meat, drink wine, enjoy a woman.
  مسموح لك بأكل اللحم، وشرب الخمر والتمتع بامرأة