With the capability to spread their schematic representation of the world, Europeans could impose a social contract, morally permitting three centuries of African slavery. كان باستطاعة الأوروبيّين فرض عقدٍ اجتماعي يسمح لهم أخلاقيّاً بثلاثة قرونٍ من العبودية الأفريقيّة.
The fovea of the straight (non-deviated) eye and non-foveal retinal point of the deviated eye work together, sometimes permitting single binocular vision. نقرة العين السلمية ونقطة الشبكية (غير النقرة) للعين المُنحرفة تعملان معًا، مما يسمح أحيانًا بالرؤية ثنائية العينين.
They were almost viewed as a 'national redoubt,' permitting the survival and rebuilding of forces if Belgium were again invaded. واعتبرت تقريبا على أنها "معقل الوطنية، 'السماح للبقاء على قيد الحياة وإعادة بناء القوات إذا تعرضت للغزو مرة أخرى بلجيكا.
The value-added effect is achieved by prohibiting end-consumers from recovering VAT on purchases, but permitting businesses to do so. يتم تحقيق تأثير القيمة المضافة من خلال منع المستهلكين النهائيين من استرداد ضريبة القيمة المضافة على المشتريات ولكن السماح للشركات بذلك.
The pleasure pier was the resorts' answer, permitting holidaymakers to promenade over and alongside the sea at all times. وكان الرصيف البحري الترفيهي هو الحل لهذه المنتجعات، الأمر الذي يتيح لأصحاب العطلات قضاء عطلاتهم فوق وعلى جانب البحر في جميع الأوقات.
The proposal, along with a bill permitting same-sex divorce, entered the Løgting on 17 November 2015. تم إقتراح مشروع قانون زواج المثليين إلى جانب مشروع قانون يسمح بالطلاق بين شخصين من نفس الجنس، في البرلمان المحلي لجزر فارو في 17 نوفمبر 2015.
Yeah, well, I mean, you know, schedules permitting and stuff, because now I really consider myself to be married to my vice presidential office. نعم، حَسناً، أَعْني، تَعْرفين، ما تسمح به الأعمال والظروف لأني الآن أنا حقاً إعتبرْ نفسي متزوجة لمكتبِي كنائبة الرئيسِ.
Each of these includes a concealed inward extension that interlocks with the other cubes while permitting them to move to different locations. لكل من هذه الكعيبات امتداد مخفي داخلي تسمح لها بالتتداخل مع الكعيبات الأخرى، وبنفس الوقت تسمح لها بالحركة إلى مواقع مختلفة.
Restoration "focuses on the retention of materials from the most significant time in a property's history, while permitting the removal of materials from other periods." الترميم، "يركّز على الاحتفاظ بالمواد الأصليّة من أهم وقت في تاريخ المُلكيّة، مع السماح بإزالة المواد من فترات أخرى."
Her work addresses issues of women's rights, particularly in the context of a prevailing culture she considered antithetical to permitting expression and realization of women's aspirations. تناول عملها قضايا حقوق المرأة، خصوصاً رؤيتها في سياق الثقافة السائدة تناقضاً بين السماح بالتعبير وتحقيق تطلعات المرأة.