Moreover, Portugal's autonomous status as an equal in the union went into decline after Philip II and was treated increasingly in the great councils of state as a province. وفوق ذلك فإن وضع الحكم الذاتي للبرتغال المتساوي مع غيرها في الاتحاد بدأ بالإضمحلال بعد فيليب الثاني فقد كان ينظر إليها في مجالس الدولة باعتبارها مقاطعة.
February 9 – The sudden death of Álvaro de Bazán, 1st Marquis of Santa Cruz, in the midst of preparations for the Spanish Armada, forces King Philip II of Spain to re-allocate the command of the fleet. وفاة ألفارادو دي بازان خلال التحضير لحملة الأرمادا الإسبانية، ما أجبر الملك فيليب على إعادة تعيين قيادة الأسطول.
Aziz assisted in putting the last Seleucid King, Philip II Philoromaeus, the son of Philip I on the throne, by arranging to meet him and putting the Diadem on his head. وساعد عزيز أيضا في وضع آخر الملوك السلوقيين فيليب الثاني ابن فيليب الأول على العرش، من خلال ترتيب لقاء معه ليضع الديادم على رأسه.
At a very early age, he was employed as a private secretary by Philip II of Macedon until his death and by Alexander the Great, whom he accompanied into Asia. في سن مبكرة جدا كان يعمل أمين سر خاص عند فيليب الثاني المقدوني ، وبعد وفاته، انتقل إلى خدمة الإسكندر الأكبر فرافقه في فتوحات آسيا.
The Peace of Cateau-Cambrésis was signed between Henry II of France and Philip II of Spain on 3 April 1559, at Le Cateau-Cambrésis, around twenty kilometers south-east of Cambrai. تم التوقيع على سلام كاتو-كامبرازي بين هنري الثاني ملك فرنسا ، وفيليب الثاني ملك أسبانيا في 3 أبريل 1559، في لو كاتو-كامبرازي،نحو عشرين كيلومترا جنوب شرق كامبريه.
In 1580, the dynastic links from the marriage led to a succession crisis in Portugal that made her grandson Philip II of Spain king of Portugal as Philip I of Portugal. في 1580 قاد روابط سلالتها من الزواج إلى أزمة خلافة في البرتغال التي جعلت فيليب الثاني ملك أسبانيا ملك البرتغال باسم فيليب الأول ملك البرتغال.
In 1587 he made a successful raid on Cadiz, destroying the Spanish fleet of war ships intended for the Enterprise of England, as Philip II had decided to take the war to England. وفي عام 1587 شن غارة ناجحة على قادس ودمر السفن الحربية للأسطول الإسباني المُعدة لمشروع إنجلترا، وبهذا قرر فيليب الثاني شن الحرب على إنجلترا.
The treaty was provoked by the signing of the Treaty of Joinville in 1584 between Philip II of Spain and the Catholic League in which Philip II promised to finance the League. تم الاتفاق على هذه المعاهدة بناءَ على توقيع معاهدة جيوينفيل بين فيليب الثاني ملك إسبانيا, وبين الرابطة الكاثوليكية عام 1584م, وبموجبها تعهد فيليب الثاني بتمويل الرابطة.
The treaty was provoked by the signing of the Treaty of Joinville in 1584 between Philip II of Spain and the Catholic League in which Philip II promised to finance the League. تم الاتفاق على هذه المعاهدة بناءَ على توقيع معاهدة جيوينفيل بين فيليب الثاني ملك إسبانيا, وبين الرابطة الكاثوليكية عام 1584م, وبموجبها تعهد فيليب الثاني بتمويل الرابطة.
In 338 BC the armies of Philip II defeated an alliance of some of the Greek city-states including Athens and Thebes at the Battle of Chaeronea, effectively ending Athenian independence. في عام 338 ق.م، هزمت جيوش فيليب الثاني المقدوني تحالفًا من بعض دول المدن اليونانية بما في ذلك أثينا وثيفا في معركة خيرونيا، التي أنهت فعليًا الاستقلال الأثيني.