We'll have plainclothes in place on every corner and mid-block, and there'll also be air support, for what it's worth. سيكون لدينا أفراد شرطة بملابس مدنيّة في المكان بكلّ زاوية تقاطع ومبنى، وسيكون هناك أيضاً دعم جويّ، للإحتياط.
Then, he was taken down by a plainclothes off-duty officer who happened to be in the restaurant at the same time of the shooting. ثم,تمكن منه ضابط شرطة بثياب مدنية تصادف وجوده بالمطعم في نفس وقت إطلاق النار
We've got agents in plainclothes covering the exits to the building, and we have three TAC teams in position to move in on your command. لدينا عملاء بملابس مدنية لتغطية المخارج الخاصة بالمبنى ولدينا 3 فرق تكتيكية فى الموقع
Chicago man, was arrested for the murder of a plainclothes officer during the robbery of a grocery store in South Chicago. من شيكاغو ، أعتقل بتهمة القتل لضابط بملابس مدنية خلال عملية سطو على أحد محلات البقالة في جنوب شيكاغو
So now that the cops know drugs are getting sold in here, will they send 'em in straight up or plainclothes cats or what? الآن الشرطة تعرف أن المخدرات تُباع هنا، وسوف يأتون مباشرة، يرتدون ملابس مدنية أو قطط أو ماذا؟
So a few days later two plainclothes policemen arrived, who, after visiting several of the crime scenes, inquired if anyone had noticed anything suspicious. ...لذا و بعد بضعة أيام وصل شرطيان بملابس مدنية و اللذان، و بعد أن زارا عدة مواقع للجرائم
However, on 20 March 2011, while attempting to depart Bahrain via the Bahrain International Airport, he was seized by four plainclothes police officers. ومع ذلك ففي 20 مارس أثناء محاولة مغادرته البحرين عبر مطار البحرين الدولي تم اختطافه من قبل أربعة ضباط شرطة يرتدون ملابس مدنية.
We have plainclothes searching the radius, boss, we have cellphone interceptors picking up all nearby calls, and we have agents on the roofs, scanning the crowd. لدينا عملاء بثياب مدنية يفتشون الأرجاء ، يا سيدي ووضعنا تتبع لكل هاتف نقال لإعتراض أي مكالمة قريبة ووضعناعملاءعلىالأسطح، لتفقد الأرجاء
His family said that on the middle of night about 4 dozens of police, some masked in plainclothes and some speaking Saudi accent broke into their house. ذكرت عائلته أنه في منتصف الليل دخل حوالي 50 من رجال الشرطة وبعض الملثمين الذين يرتدون ملابس مدنية ويتحدثون بلكنة سعودية منزلهم.
Eight days later, his family reported that a group of 25 plainclothes police officers had come to his home at night and searched it, though al-Mahafda himself had been absent. بعد ثمانية أيام أفادت عائلته أن خمسة وعشرين من ضباط الشرطة بملابس مدنية داهموا منزله ليلا بحثا عنه ولكنه لم يكن موجودا بالمنزل.