platoon

• Gunny, I need another man at second platoon l.P.
  أيها الآمر، أحتاج رجلاً آخر عند نقطة تمركز الفصيل الثاني
• Why don't you tell me about Fallujah, platoon Sergeant?
  لم لا تخبرني عن ما حدث في "الفلوجه" ايها القائد؟
• You know, we really earned our way into the platoon today.
  نحن وصلنا إلى الفصيّلة بهذا اليوم.
• You're assigned to 1st Platoon under Second Lieutenant Martinez.
  سوف تذهب إلى الفصيلة الأولى، تحت قيادة المُلازم الثاني (مارتينيز).
• My platoon did. Seemed like a good idea when.
  صديقي قام بالأمر ، قد بدت فكرة جيدة ذلك الوقت
• I only assumed command of the platoon a few months ago.
  لمْ أتولَّ قيادة الفصيلة إلاّ قبل بضعة أشهر.
• That's how I found out my platoon was planning to kill me.
  هكذا أكتشفت عُصبتّي يخططّون لقتّلي
• I'm making you Platoon Sergeant, until I find a suitable replacement.
  أنا سأعينك رقيب الدورية حتى أجد البديل المناسب
• Both he and our wife-beater Jimmy served in Griggs' platoon in Iraq.
  هو وصياد الزوجات جيمي خدموا في العراق
• We are gathered here today to hang our platoon flag.
  نحن نجتمع هنا اليوم لتعليق علم فصيلتنا