Well, playtime is over. حسناً، لقد إنتهى وقت اللعب
So playtime is over. And if you don't like it, the door is right there. لذا وقت المزاح انتهى واذا كنتم لا تحبون هذا فالباب من هناك
Make playtime for me. خصّص وقتاً للهو من أجلي
Playtime was over... and it was back to routine duty for me and Pep Streebek. انتهى وقت اللعب وحان وقت العودة إلى الواجب المعتاد لنا أنا وبيب ستريباك
Playtime is over, hunter. أنتهى اللُّعَبَ, أَيّهَا الصَّائِدَ.
Playtime is over sweetheart اللعب إنتهى يا عزيزتي
Playtime is over Zeus. إنتهى وقت المرح "زيوس"
If there are cameras all over the house, does that mean our playtime is over? لو كان هناك كاميرات في كل المنزل هل معنى هذا ان وقت اللعب انتهى؟
Well, just you wait ... in a few minutes, that bell's gonna ring and you'll get the playtime that you've been dreaming of. حسناً، فقط انتظر ... خلال دقائق سوف يرن هذا الجرس وسوف تحصل على الأطفال الذين حلمت به
its playtime right, well play a game yeah, ill play a game -good uh, alright lets see, how about we play a little game of hide and seek? وقت اللعب، سنلعب نعم، أود أن نلعب لعبة جيد، ما قولك أن نلعب الاستغماية؟