简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

plenary

"plenary" معنى
أمثلة
  • Signs of improved relations between the PYD and the rebels emerged at the YPG's first plenary meeting in al-Malikiyah from 1 to 5 January 2013.
    ظهرت بوادر تحسن العلاقات بين حزب الاتحاد الديمقراطي والمتمردين في الجلسة العامة الأولى لوحدات حماية الشعب في المالكية في الفترة من 1 الى 5 يناير 2013.
  • However, on 4 June, the Council of State issued a second review, rejecting the compromise to allow simple adoption for all couples while restricting plenary adoption to opposite-couples only.
    ولكن في 4 يونيو، أصدر مجلس الدولة مراجعة ثانية، رفض فبها الحل التوفيقي للسماح بالتبني البسيط لجميع الأزواج مع تقييد التبني الكامل للأزواج المعاقين فقط.
  • It is made up of two chambers, the Chamber of Local Authorities and the Chamber of Regions and holds its plenary sessions twice a year at the Palace of Europe in Strasbourg, where its permanent Secretariat is located.
    تنعقد جلساته العامة مرتين في السنة في قصر أوروبا في ستراسبورغ، حيث يقع مقر الأمانة الدائمة.
  • Following a formal discussion and the negotiation of any proposals, any recommendation adopted by the Sixth Committee is then submitted to the Plenary of the General Assembly for its final adoption.
    وعقب إجراء مناقشة رسمية والتفاوض على أية مقترحات، يتم تقديم أية توصيات تتبناها اللجنة السادسة إلى الاجتماع المكتمل للجمعية العامة للمصادقة عليها بشكل نهائي.
  • As the recently proclaimed state legislature, the Kampuchean People's Representative Assembly held its first plenary session during 11–13 April 1976, Chea was elected president of its Standing Committee.
    باعتبارها المجلس التشريعي للدولة، فقد عقدت الجمعية التمثيلية الشعبية لكمبوتشيا أول جلسة عامة لها خلال الفترة من 11 إلى 13 أبريل 1976، واُنتخب تشيا رئيساً للجنة الدائمة.
  • In March there are plenary assemblies in each of the city's 16 districts as well as assemblies dealing with such areas as transportation, health, education, sports, and economic development.
    وفي مارس تظهر الجمعيات العامة في كل مقاطعة من مقاطعات المدينة الستة عشر، ذلك بالإضافة إلى الجمعيات التي تتولى مثل هذه المجالات كالنقل والصحة والتعليم والرياضة والتنمية الاقتصادية.
  • The Assembly is made up of 324 members drawn from the national parliaments of the Council of Europe's member states, and generally meets four times a year for week-long plenary sessions in Strasbourg.
    وهي مكونة من 318 برلمانياً من البرلمانات الوطنية لدول المجلس ال 47 في أوروبا، وتجتمع أربع مرات في السنة للجلسات العامة لمدة أسبوع في ستراسبورغ.
  • It was adopted by the 37th Plenary meeting of the tenth emergency special session of the United Nations General Assembly during the tenure of the seventy-second session of the United Nations General Assembly on 21 December 2017.
    وتبنته الجلسة العامة الـ37 للدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة للأمم المتحدة أثناء ولاية الدورة الثانية والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة في 21 ديسمبر 2017.
  • Moreover, the said jurisprudence has determined that regardless of what nominal or cosmetic veneer has moted Puerto Rico's political status, it is essentially a U.S. colonial territory, since it is under the plenary powers of the U.S. Congress.
    بالإضافة إلى ذلك، قررت هذه القوانين أنه، بغض النظر عن اسم "دولة بورتوريكو الحرة"، فهي تُعَد مستعمرة أمريكية، لأنها تخضع للسلطات المطلقة للكونجرس الأمريكي.
  • After the session begins, the final agenda is adopted in a plenary meeting which allocates the work to the various Main Committees, who later submit reports back to the Assembly for adoption by consensus or by vote.
    وبعد بدء الدورة، يعُتمد جدول الأعمال النهائي في جلسة عامة تخصص للعمل لمختلف اللجان الرئيسية، التي تقدم بعد ذلك تقارير إلى الجمعية لاعتمادها بتوافق الآراء أو بالتصويت.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5