The advent of peak oil, the point in time when the maximum rate of global petroleum extraction is reached, will likely precipitate another energy crisis. وسوف يعجل ظهور ذروة النفط، هذه النقطة في الوقت المناسب عند الوصول إلى الحد الأقصى لمعدل استخراج النفط العالمي، يرجح أن آخر أزمة الطاقة.
It could mean that that point in time contains some cosmic significance... as if it were the temporal junction point of the entire space-time continuum... or it could just be an amazing coincidence. من الممكن أن هذا يعنى أن هذه النقطة من الزمن تحتوى على... نوع من الأهمية الكونية... .
The balance sheet measures the wealth or financial position of the business at a particular point in time by reporting the farm’s assets, debt, and net worth. أما بيان الميزانية فيقيس مدى ثراء الوضع المالي للعمل التجاري في نقطة زمنية معينة من خلال إعداد تقرير بأصول المزرعة وديونها وقيمتها الصافية.
They were beating this guy up really badly, and at some point in time someone poured out a beer bottle, and then smashed him in the head with it. كانوا يضربون هذا المسكين ضربا مبرحا وفي مرحلة ما قام احدهم بسكب محتويات زجاجة جعة ثم قام بضربه على رأسه بتلك الزجاجة
Between 10% and 30% of adults have insomnia at any given point in time and up to half of people have insomnia in a given year. بين 10٪ و 30٪ من البالغين يعانون من الأرق في أي لحظة معينة في الوقت، ونصف هؤلاء يعانون من الأرق في أوقات معينه من السنة.
At this point in time Greece has enough anti-virals to cover 12% of the population (at least 10% is the amount proposed by the EU directives). في هذه المرحلة من الوقت لديها اليونان ما يكفي من الفيروسات لتغطية 12٪ من السكان (10٪ على الأقل هو المبلغ المقترح من قبل توجيهات الاتحاد الأوروبي).
While some decision problems cannot be taken apart this way, decisions that span several points in time do often break apart recursively. في حين أن بعض المسائل المتعلقة باتخاذ قرار لا يمكن أن تحل بهذه الطريقة فإنه في كثير من الأحيان القرارات التي تمتد علي مدار الوقت لكثير من النقاط لا تتفكك بشكل مستمر.
About 1% of young women have bulimia at a given point in time and about 2% to 3% of women have the condition at some point in their lives. ما يقارب 1٪ من الفتيات يُعانين من الشّره العصبي في فترة معيّنة من حياتهن، ونحو 2%-3% من النساء يُصبن بالنّهم في مرحلة ما من حياتهن.
I must also advise you you're under no obligation to say anything at this point in time but anything you do say can be used as evidence in any later court appearances. يجب أن أنصحك أيضاً بأنك لست ملزماً بالتحدث الآن. وأن أي كلام يصدر منك يمكن استعماله كدليل، في حال إنعقاد أي محكمة لاحقاً.
At this point in time the Crusaders should have focused on strengthening their position against Syria, but instead Amalric was tempted by the Hospitaller Knights to attack Egypt and take it. عند هذه المرحلة كان على الصليبيين التركيز على تعزيز مراكزهم ضد سوريا، لكن بدلاً من ذلك فقد أغرى فرسان الإسبتارية أمالريك بالهجوم على مصر والاستيلاء عليها.