简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

precedents

"precedents" معنى
أمثلة
  • Seven years later, in 1998, through that same case, new precedents were established that increased the limits on the "discovery" process in sexual harassment cases, that then allowed psychological injuries from the litigation process to be included in assessing damages awards.
    و بعد 7 سنين في 1998، من خلال نفس القضية، تم إنشاء سوابق جديدة مما زاد من حد "اكتشاف" قضايا التحرش الجنسي، و الذي سمح للخسائر النفسية من الدعاوي أن يتم تقديرها في التعويضات.
  • However, the movement was careful not to cross the line into open rebellion;—it tried to rectify the faults in governance through appeals to existing legal precedents and was conceived of as an extra-Parliamentary form of agitation to arrive at a consensual and constitutional arrangement.
    ولكن حرصت هذه الحركة على عدم تجاوز الحدود وعدم السماح بالتمرد, وحاولت إصلاح اخطاء في الحُكم من خلال المناشدة بسابقات قانونية موجودة و تُصورت لتكون شكل مُحفز لتحقيق الترتيب التوافقي والدستوري برلمانياً.
  • Federal courts in Guam are subject to the precedents set in 2014 by the decisions of the Ninth Circuit Court of Appeals in Latta v. Otter and Sevcik v. Sandoval, which found Idaho's and Nevada's denial of marriage rights to same-sex couples unconstitutional.
    تخضع المحاكم الاتحادية في غوام تخضع لسوابق في عام 2014 من قبل قرارات محكمة الدائرة التاسعة للاستئناف في قضية لاتا ضد أوتر و قضية سيفسك ضد ساندوفال، والتي وجدت إنكار أيداهو ونيفادا لحقوق الزواج للأزواج المثليين غير دستوريا.
  • Firstly, it is likely that within the global legal profession, as the numbers of new lawyers educated in the CISG increases, the existing Contracting States will embrace the CISG, appropriately interpret the articles, and demonstrate a greater willingness to accept precedents from other Contracting States.
    أولا فمن المرجح أنه في غضون مهنة المحاماة العالمية حيث أن أعداد المحامين الجدد في الزيادة والدول المتعاقدة الحالية سوف تبني اتفاقية البيع على تفسير مناسب ويبرهن على وجود رغبة أكبر للقبول من الدول المتعاقدة الأخرى .
  • Although England trailed behind other European powers in establishing overseas colonies, it had been engaged during the 16th century in the settlement of Ireland with Protestants from England and Scotland, drawing on precedents dating back to the Norman invasion of Ireland in 1169.
    بالرغم من أن إنجلترا كانت متخلفة في إنشاء مستعمرات في الخارج مقارنة مع القوى الأوروبية الأخرى إلا أنها ساهمت في القرن 16 بضخ البروتستانت من إنجلترا واسكتلندا إلى مستوطنة أيرلندا استنادا إلى سوابق يعود تاريخها إلى غزو نورمان لأيرلندا سنة 1169.
  • Following the precedents of Queen Sālote and the counsel of numerous international advisors, the government of Tonga under King Tāufaʻāhau Tupou IV (reigned 1965–2006) monetised the economy, internationalised the medical and education system, and enabled access by commoners to increasing forms of material wealth (houses, cars, and other commodities), education, and overseas travel.
    قامت حكومة الملك تاوفآهاو توبو الرابع تابعة لخطى الملكة سالوتي ومجلس من العديد من المستشارين الدوليين بتحويل نقدي في الاقتصاد وتعميم النظام الصحي والتعليم وتمكين الشعب من زيادة أشكال الثروة المادية (المنازل والسيارات والسلع الأخرى) والتعليم والسفر إلى الخارج.
  • Juan Victorio, in his prologue in the edition cited, thinks, nevertheless, there are precedents when the cliché of the rebelliousness of the hero in all Spanish epics, along the lines of the nature these show with respect to his king the most important episodes of the legend of Bernardo del Carpio or of Fernán González.
    وعلى النقيض، فيما يتعلق بموضوع تمرد البطل في جميع الملاحم الإسبانية، يعتقد خوان فيكتوريو، في مقدمته للطبعة المذكورة، أن هناك سوابق تكشف أن البطل يكن احترامًا للملك مثل أهم الأحداث في أسطورة برناردو ديل كاربيو أو فرنان جونزاليس.
  • There were numerous historical precedents for the unannounced military action by Japan, but the lack of any formal warning, particularly while peace negotiations were still apparently ongoing, led President Franklin D. Roosevelt to proclaim December 7, 1941, "a date which will live in infamy".
    وبالرغم من السوابق التاريخية المتعددة للهجمات العسكرية المفاجئة، إلا أنَّ عدم إدلاء اليابان بأي تحذيرٍ رسمي بشأن الهجوم خاصةً في الوقت الذي كانت فيه المفاوضات لا تزال قائمة بين الطرفين قد أدى إلى إعلان الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت أن يوم السابع من ديسمبر لعام 1941 هو "التاريخ الذي سيظل عارًا للأبد".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5