简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

precept

"precept" معنى
أمثلة
  • Confucian precepts were stressed, especially those concerning the hierarchical nature of human relations, service to the new Meiji state, the pursuit of learning, and morality.
    وقد تم التأكيد على مبادئ الكونفوشيوسية، خصوصًا تلك المتعلقة بالطبيعة الهرمية المتدرجة للعلاقات البشرية وخدمة دولة الميجي الجديدة والسعي نحو التعليم والأخلاقيات.
  • The end of Soviet control in Uzbekistan in 1991 did not bring an immediate upsurge of religion-associated fundamentalism, as many had predicted, but rather a gradual re-acquaintance with the precepts of the Islamic faith.
    لم تؤد نهاية السلطة السوفيتية في أوزبكستان إلى ارتفاع سريع للأصولية ، كما توقع الكثيرون ، بل بالأحرى إعادة تدريجيًا لمبادئ الإيمان.
  • This includes violence against religious institutions, people, objects, or events when the violence is motivated to some degree by some religious aspect of the target or by the precepts of the attacker.
    وهذا يشمل العنف ضد المؤسسات الدينية، والأشخاص، والأشياء، أو عندما تكون دوافع العنف إلى حد ما من قبل بعض الجوانب الدينية للوصول لهدف أو مبدأ من مبادئ المهاجم.
  • Admonitions and parables were sent down to him in the 'Injil', but there was no law of retribution in it nor precepts of retribution (ahkam al-hudud), and no obligations for inheritance.
    أن يكون صفة لمذكر عاقل خالية من التاء وصالحة لدخول تاء التأنيث عليها، ولا من باب ما يستوي في الصفة به المذكر والمؤنث، ولا من باب أفعل مؤنثه فعلاء، ولا من باب فعلان مؤنثه فعلى.
  • This is also the case for the traditional use of the term "nonkilling" (or "non-killing") as part of Buddhist ethics, as expressed in the first precept of the Pancasila, and in similar terms throughout world spiritual traditions.
    وهذا أيضا هو حال الاستخدام التقليدي لمصلح "لا قتل" كجزء من الاخلاقيات البوذية، كما هو وارد في القاعدة السلوكية الأولي من البانكسيل، ومصطلحات أخرى مشابهة عبر التقاليد الروحية عبر العالم.
  • Diogenes Laërtius says that, like his successor Lacydes, Arcesilaus died of excessive drinking, but the testimony of others (e.g. Cleanthes) and his own precepts discredit the story, and he is known to have been much respected by the Athenians.
    ويقول ديوجينس لايرتيوس أنه مات بسبب إفراطه بالشرب، ولكن شهادة آخرين ومنهم كليانثس وكذلك مبادئه تنفي هذه القصة، وكان من المعروف أنه حظي بالكثير من الاحترام بين الأثينيين.
  • The first precept is the abstaining from the taking of life, and the Buddha clearly stated that the taking of human or animal life would lead to negative karmic consequences and was non conductive to liberation.
    المبدأ الأول هو الامتناع عن أخذ الحياة (القتل)، وذكر بوذا بوضوح أن أخذ الحياة البشرية أو الحيوانية من شأنه أن يؤدي إلى عواقب كارثية سلبية وكان ولن يؤدي إلى التحرر من الدورة.
  • Religious precepts are easily obeyed which indulge and sanctify the natural inclinations of their votaries; but the pure and genuine influence of Christianity may be traced in its beneficial, though imperfect, effects on the barbarian proselytes of the North.
    تطيع التعاليم الدينية بسهولة التي تنغمس وتقدس الميول الطبيعية من ناخبيهم؛ ولكن التأثير النزيه والحقيقي للمسيحية يمكن أن يعزى في آثارها المفيدة، وإن كانت ناقصة، على بروسيليتس البربرية من الشمال.
  • The movement had much in common with other communalist utopian societies formed in the United States and Europe during the Second Great Awakening which sought to govern aspects of people's lives through precepts of faith and community organization.
    كان للحركة الكثير من القواسم المشتركة مع مجتمعات طوباوية اشتراكية أخرى تشكلت في الولايات المتحدة وأوروبا خلال الصحوة الكبرى الثانية التي سعت إلى حكم جوانب حياة الناس من خلال مبادئ الإيمان وتنظيم المجتمع.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5