The route of this trade is difficult to determine, but contact with Canaan does not predate the early dynastic, so it is usually assumed to have been by water. من الصعب تحديد طريقة هذه التجارة، لكن التواصل مع كنعان لم يسبق عصر بداية الأسر، ولذلك يتم عادة افتراض أنه تم عن طريق الماء.
While Géza Vermes and E. P. Sanders dismiss the accounts as pious fiction, Raymond E. Brown sees them as having been constructed from historical traditions which predate the Gospels. في حين أن جيزا فيرميس وساندرز يرفضان الروايتين ويعتبرانهما خياليتين، فإن ريموند براون يرى أنها قد تم تكوينها من التقاليد التاريخية التي سبقت الأناجيل.
The company's first ordinances originate from 1261, which predate those of any other existing livery company, although its current ordinances were issued in 1741. صدر أول مرسوم للاتحاد عام 1261, حيث سبق وجوده أي من الاتحادات القائمة الأخرى التابعة لنقابة الصناع وأصحاب الحرف، رغم أن المرسوم الحالي الخاص بهذا الاتحاد كان قد أُصدر عام 1741.
Like other post-Soviet republics whose arms do not predate the October Revolution, the current emblem retains some components of the Soviet one, in this case, the wheat, cotton, rising sun and the Tien Shan. مثل جمهوريات الاتحاد السوفياتي السابق الأخرى والتي شعاراتها لا تسبق ثورة أكتوبر يحتفظ شعار قرغيزستان الحالي ببعض المكونات من الجمهوريات السوفييتية السابقة، في هذه الحالة، القمح، والقطن وارتفاع الشمس وتيان شان.
The first contracts stand, and the beneficiary stands, and you can kick all you want, but the policies predate the marriage and any amendments that have been made by your client, no matter how many waivers you show me. العقد الأول ثابت والفوائد ثابتة ويمكنك ركل كل ما تريد ولكن البوليصة تسبق الزواج وأي وأي تعديلات أصدرت من قبل موكلتي بغض النظر عن مدى التنازلات التي تظهرها لي
Others suggest the technology moved west from the Nile Valley, although the Iron Age in the Niger River valley and the forest region appears to predate the introduction of metallurgy in the upper savanna by more than 800 years. يعتقد آخرون أن التكنولوجيا تحركت غربًا من وادي نهر النيل، على الرغم مما بدا من أسبقية العصر الحديدي في وادي نهر النيجر ومنطقة الغابة لدخول التعدين في سافانا العليا بأكثر من 800 عامًا.
Though the discovery of electromagnetic radiation beyond the visible spectrum and the development of photographic emulsions capable of recording them predate Dr. Wood, he was the first to intentionally produce photographs with both infrared and ultraviolet radiation. على الرغم من اكتشاف الموجات الكهرومغناطيسية التي ماوراء الطيف المرئي وتطوير طبقات التصوير الحساسة القادرة على تسجيل قد ظهرت قبل ظهور وود، ولكنه يعتبر أول من عمد على إنتاج الصور عن طريق الإشعاع فوق البنفسجي وتحت الحمراء.
The origins of some of these institutions may predate their incorporation by many years, for example the origins of the Royal College of Surgeons of England may be traced directly to a Guild of Surgeons in the City of London in the fourteenth century. قد تعود أصول بعض هذه المؤسسات قبل تأسيسها بسنوات عديدة، على سبيل المثال أصول الكلية الملكية للجراحين في إنجلترا يمكن أن تُعزى مباشرةً إلى نقابة الجراحين في مدينة لندن في القرن الرابع عشر.
The church where the festival concludes is home to an old tree, which is said to represent the "tree of life" (drawing on Maya and other pre-Hispanic American cultures), which is claimed locally to predate the church, which would suggest that this site was used for ceremonies before the arrival of Catholicism. أما الكنيسة التي تُختتم فيها الاحتفالات فهي موطن شجرة قديمة يقال أنها تمثّل "شجرة الحياة" (استناداً إلى المايا وغيرها من الثقافات الأمريكية ما قبل الإسبانية)، ويُدّعى محلياً أنها أقدم من الكنيسة أي أن الاحتفالات كانت تتم قبل وصول الكاثوليكية.