Therefore, feminist scientists may select their background presumptions on account of their opinions on some feminist values. لذلك، قد يختار العلماء من النساء افتراضاتهم الخلفية بسبب آرائهم حول بعض القيم النسوية.
There is a presumption when certain illnesses occur, but that presumption can be rebutted by other medical evidence. هناك فرضية عندما بَعْض الأمراضِ تَحْدثُ، لكن تلك الفرضيةِ يُمْكِنُ أَنْ تُنْقَضَ بالدليلِ الطبيِ الآخرِ.
There is a presumption when certain illnesses occur, but that presumption can be rebutted by other medical evidence. هناك فرضية عندما بَعْض الأمراضِ تَحْدثُ، لكن تلك الفرضيةِ يُمْكِنُ أَنْ تُنْقَضَ بالدليلِ الطبيِ الآخرِ.
Mr. Queen's wealth should not deprive him of the right to be released on bail while under the presumption of innocence. حريّ ألا تُجرد ثروة السيد (كوين) حقهِ في إطلاق سراحه بافتراض البراءة
With the presumption of innocence, a jury of his peers reached a verdict and found him guilty. مع الإفتراض بأنه بريء, فإن هيئة من أقرانة المحلفين قد توصلو إلى حكم و وجدوه مذنبًا.
The taxpayer may rebut the presumption by demonstrating certain objective factors set forth in the revenue ruling. وقد دافعي الضرائب قد دحض هذا الافتراض، من خلال إظهار بعض العوامل الموضوعية المنصوص عليها في الحكم الإيرادات.
Weatherly and Tetazoo may not be affording him the presumption of innocence, but we owe him at least that much. ويزرلي" و "تيتازو" " ربما لا يفترضون أنه بريء لكننا ندين له بهذا اللإفتراض على الأقل
They also recommended a legal presumption of partnership for couples which have lived together for three years, or have children together. كما أوصوا بقانون للشراكة للشركاء الذين عاشوا معاً لمدة ثلاث سنوات، أو لديهم أطفال معاً.
The presumption of a shared evolutionary history between parasites and hosts can help elucidate how host taxa are related. قد يوضح الافتراض القائم على وجود تاريخ من التطور المشترك بين الطفيليات والعوائل مدى الارتباط بين أنواع الكائنات المعيلة.
This functions as an upward biological pump, reversing an earlier presumption that whales accelerate the loss of nutrients to the bottom. تعمل هذه المضخات كمضخة بيولوجية تصاعدية، وتعكس افتراضًا سابقًا بأن الحيتان تعمل على تسريع فقدان المغذيات إلى القاع.